Abstract
Introducción: Un trastorno mental es un síndrome caracterizado por una alteración del estado cognitivo, la regulación o el desarrollo del individuo. Este grupo de pacientes puede requerir un cuidador primario informal (CPI en lo sucesivo) que lo asista en sus necesidades físicas, emocionales, sociales, de atención médica o cohesión familiar. En este contexto, la Entrevista de Carga de Zarit (ECZ ) es un instrumento utilizado en la evaluación de dichos CPI. Objetivo: Validar la ECZ en una muestra de CPI de pacientes con diagnostico psiquiátrico. Método: Se empleó un diseño transversal, con un muestreo no probabilístico. Participaron 235 CPI, quienes contestaron concurrentemente la ECZ y el cuestionario SF-36. Resultados y Discusión: La versión obtenida en el presente estudio mostró un instrumento de 17 ítems con una consistencia interna satisfactoria de la escala global. Se obtuvieron tres subescalas: Impacto del cuidador, Relaciones interpersonales y Expectativas de autoeficacia, así como un indicador cognitivo. La validez concurrente mostró resultados significativos. El análisis psicométrico realizado indica que la ECZ en CPI de pacientes con diagnóstico psiquiátrico tiene una buena consistencia interna, mayor que la de la versión original. Comparada con las demás validaciones del Zarit, mostró una estructura factorial similar. La relevancia de los resultados obtenidos radica en su utilidad clínica y de investigación en grupos de cuidadores que pueden requerir atención psicosocial.References
Aguilar, J. (2014). Correlación del síndrome de desgaste y co-morbilidad psiquiátrica del cuidador primario de pacientes con esquizofrenia con el apego a la consulta externa en el Hospital Psiquiátrico Fray Bernandino Álvarez. Tesis de residencia medica de 4ª año. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Alfaro R., O.I., Morales V., T., Vázquez P., F., Sánchez R., S., Ramos R., B. y Guevara L., U. (2008). Sobrecarga, ansiedad y depresión en cuidadores primarios de pacientes con dolor crónico y terminales. Revista Médica del Instituto Mexicano del Seguro Social, 46,485-494.
Alpuche, V., Ramos, B., Rojas, M. y Figueroa, C. (2008). Validez de la entrevista de carga de Zarit en una muestra de cuidadores primarios informales. Psicología y Salud, 18(2), 237-245.
American Psychiatric Association (2000). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed., text rev.). Washington, DC: APA.
Astudillo, A., Martínez, A., Muñoz, C., Pacheco, M. y Sepúlveda, G. (2012). Acompañamiento familiar en la hospitalización del usuario pediátrico de 6 a 12 años. Ciencia y Enfermería, 1, 67-75.
Barrón B., S. y Alvarado, S. (2009). Desgaste físico y emocional del cuidador primario en cáncer. Cancerología, 4, 39-46.
Berenzon, S., Lara, M.A., Robles, R. y Medina-Mora, M.E. (2013). Depresión: estado del conocimiento y la necesidad de políticas públicas y planes de acción en México. Salud Pública de México, 55, 74-80.
Camacho, L., Yokehed, G. y Jiménez, A. (2010). Sobrecarga del cuidador primario de personas con deterioro cognitivo y su relación con el tiempo de cuidado. Revista Enfermería Universitaria, 7(4), 35-44.
Caquero U., A., Segovia L., P., Urritia U., Ú., Miranda, C. y Navarro, E. (2013). Impacto de la relación de ayuda de cuidadores primarios en la calidad de vida de pacientes con cáncer avanzado. Psicooncología, 10, 95-108.
Flores E., G., Rivas, E. y Seguel, F. (2012). Nivel de sobrecarga en el desempeño del rol del cuidador familiar de adulto mayor con dependencia severa. Ciencia y Enfermería, 28(1), 29-41.
Galindo V., O., Benjet, C., Cruz N., H., Rojas C., E., Riveros R., A., Meneses G., A. y Alvarado A., S. (2015). Psychometric properties of the Zarit Burden Interview in Mexican caregivers of cancer patients. Psycho-Oncology, 24(5), 612-615. doi: 10.1002/pon.3686.
Islas N., L., Ramos R., B., Aguilar, M. y García, M. (2006). Perfil psicosocial del cuidador primario informal del paciente con EPOC. Revista del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, 19(4), 266-271.
Kessler, R.C., Angermeyer, M., Anthony, J.C., De Graaf, R., Demyttenaere, K. y Gasquet, I. (2007). Lifetime prevalence and age-of-onset distributions of mental disorders in the World Health Organization’s World Mental Health Survey Initiative. World Psychiatry, 6, 168-176.
Lara, C., Medina-Mora, M,E., Borges, G. y Zambrano, J. (2007). Social cost of mental disorders: disability and work days lost. Results from the Mexican Survey of Psychiatric Epidemiology. Salud Mental, 30(5), 4-11.
Montorio, C., Iza, F., López, L. y Sánchez, C. (1998). La entrevista de carga del cuidador primario. Utilidad y validez del concepto de carga. Anales de Psicología, 14(2), 229-248.
Montero, P., Jurado, S., Valencia, A., Méndez, J. y Mora, I. (2014). Escala de Carga del Cuidador de Zarit: evidencia de validez en México. Psicooncología, 11(1), 71-85. doi: 10.5209/rev_PSIC. 2014.v11. n1.44918.
Murray, C.J., Vos, T., Lozano, R., Naghavi, M., Flaxman, A.D., Michaud, C. y Aboyans, V. (2012). Disability-adjusted life years (DALYs) for 291 diseases and injuries in 21 regions, 1990–2010: A systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010. The Lancet, 380(9859), 2197-2223.
Secretaría de Salud (2006). Programa de acción: Salud Mental 2006. México: Autor.
Organización Mundial de la Salud (2004). Invertir en salud mental. Ginebra: OMS.
Pablo R., S., Domínguez B., T., Hernández V., P., Salazar S., R. y Tejeda A., O. (2016). Propiedades psicométricas de la Escala de Carga de Zarit para cuidadores de pacientes con insuficiencia cardíaca. Integración Académica en Psicología, 4(11), 93-100.
Vázquez, O., Castillo, E., Huertas, L., García, A., Ponce, J.L., Manzanilla, E. y Aguilar, S.A. (2015). Guía de práctica clínica para la atención psico-oncológica del cuidador primario informal de pacientes con cáncer. Psicooncología, 12(1), 87-104. doi: 10.5209/rev_PSIC. 2015.v12. n1.48906.
Vázquez O., G., García A., M., Gómez Á., H., Galeana P., C., Bernal L., S., Rivera F., L. y Ponce J., L.A. (2017). Propiedades psicométricas del Cuestionario General de la Salud de Goldberd (QHQ-28) en cuidadores primarios informales de pacientes con cáncer. Psicooncología, 14(1), 71.
Ware, E. (2000). SF-36 Health Survey Update. Spine, 24, 3130-3139.
Zarit, S., Reever, E. y Bach-Peterson, J. (1980). Relatives of the impaired elderly: correlates of feelings burden. The Gerontologist, 20(6), 649-655. doi: 10.1093/geront/20.6.649.
Zarit, S., Orr, N. y Zarit, J. (1985). The hidden victims of Alzheimer’s disease: Families under stress. New York: New York University Press.