Resumen
Tras el fallecimiento de un paciente terminal, sus cuidadores principales pueden desarrollar síntomas de duelo normal o duelo complicado. Para afrontarlos, pueden adoptar estrategias orientadas a la pérdida o a la restauración. La pena por el duelo y la transformación positiva pueden coexistir, siempre que las estrategias de afrontamiento empleadas favorezcan comportamientos resilientes. A fin de identificar las estrategias de afrontamiento empleadas y su relación con los niveles de resiliencia, se estudió a 26 cuidadores principales, 13 de ellos con duelo normal y 13 con duelo complicado. Se emplearon los siguientes instrumentos: la Escala de Resiliencia para Mexicanos, el Cuestionario de Estrategias de Afrontamiento y el Inventario de Duelo Complicado de Priegerson. Los resultados mostraron que los cuidadores con duelo normal mostraron un nivel más elevado de resiliencia que los cuidadores con duelo complicado. Las estrategias de afrontamiento que se correlacionaron de forma significativa con la resiliencia fueron, en los casos de duelo normal, la reevaluación positiva y la religión, y la solución de problemas en los casos de duelo complicado. De los resultados se desprende la conveniencia de abordar el duelo promoviendo las estrategias de reevaluación positiva y de solución de problemas, limitando la autofocalización negativa. La autora subraya la necesidad de hacer un análisis más profundo del papel que desempeña la religión como estrategia de afrontamiento por la importancia que tiene en ambos tipos de duelo y por su relación con la resiliencia en los casos de duelo normal.