Abstract
Chronic kidney failure is characterized by irreversible kidney function damage, with a slow and progressive evolution until reaching terminal uremia. Epidemiologically, this disease has become an increasing public health problem due to its increasing numbers. Objective. To identify variables predicting psychiatric symptoms in patients with chronic renal failure undergoing hemodialysis treatment. Method. The sample consisted of thirty participants, with a mean age of 60 years, who completed the Psychosocial Functioning, Psychological resources, Family relations, Coping with stress scales and a Symptom Inventory. Additionally, thirty informal primary caregivers, with a mean age of 47 years, answered the Zarit Caregiver Burden Scale. Results. The main identified psychiatric symptoms were depression and somatization. Regarding psychiatric symptoms, the prediction models revealed that the highest percentages of explained variance occurred in somatization and anxiety. Discussion. It is necessary to carry out and further evaluate psychological interventions to improve patients' and caregivers' quality of life.
References
Alegría F., B., Basabe B., N., Fernández P., E., Baños B., C., Nogales R., M., Echavarri E., M. y Moraza E., M. (2009). Calidad de vida y afrontamiento: diferencias entre los pacientes de diálisis peritoneal continua ambulatoria y hemodiálisis hospitalaria. Enfermería Clínica, 19(2), 61-68.
Alpuche, R., Ramos, R., Rojas, R., Figueroa, L. (2008). Validez de la Entrevista de Carga de Zarit en una muestra de cuidadores primarios informales. Psicología y Salud, 18(2), 237-45.
Ballesteros, J., Rodríguez Q., A., Cantor C., M., Peñalosa G., G. y Valcárcer, D. (2015). Caracterización y percepción de carga de cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica en Arauca. Orinoquia, 19(1), 100-105.
Bargman, J. y Skorecki, K. (2012). Nefropatía crónica. En D. Longo, A. Fauci, D. Kasper, S. Hauser, J. Jamenson y J. Lozcalzo (Eds.): Harrison Principios de Medicina Interna (pp. 526-586). México: McGraw-Hill.
Benjet, C., Bromet, E., Karam, E., Kessler, R., McLaughlin, K., Ruscio, A., Shahly, V., Stein, D., Petukhova, M., Hill, E., Alonso, J., Atwoli, Bunting, Bruffaerts, R., Caldas-de-Almeida, J., De Girolamo, G., Florescu, S., Gureje, O., Huang, Y., Lepine, J., Kawakami, N., Kovess-Masfety, V., Shalev, A., Slade, T., Ten Have, M., Torres, Y., Viana, M., Zarkov, Z. y Koenen, K. (2016). The epidemiology of traumatic event exposure worldwide: results from the World Mental Health Survey Consortium. Psychological Medicine, 46(2), 327-343.
Cabada R., E., Cruz G., I. y Emanuel Q., A. (2016). Calidad de vida, depresión y ansiedad en pacientes dializados. Revista de Especialidades Médico-Quirúrgicas, 21(3), 93-99.
Cabrales A., J., Sánchez, E., Ojeda, V., Monterrubio, F. y Hernández, G. (2017). Factores asociados a ansiedad y desesperanza en pacientes con enfermedad renal crónica, atendidos en un hospital regional de México. Revista Mexicana de Investigación en Psicología, 9(1), 46-53.
Cardona, A., Segura, C., Berbesí, F. y Agudelo, M. (2013). Prevalencia y factores asociados al síndrome de sobrecarga en el cuidador primario de ancianos. Revista de la Facultad Nacional de Salud Pública, 31(1), 30-39.
Carrillo, G., Chaparro, L. y Sánchez, B. (2014). Carga del cuidado en cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica en la región amazónica de Colombia. Medicina UPB, 33(1) 26-37.
Chipi, J. y Fernandini, E. (2019). Enfermedad renal crónica presuntiva en adultos mayores. Revista Colombiana de Nefrología, 6(2), 138-151. Cruz, C., López, L., Blas, C., González, L. y Chávez, R. (2005). Datos sobre la validez y la confiabilidad de la Symptom Check List 90 (SCR-90) en una muestra de sujetos mexicanos. Salud Mental, 28(1), 72-78.
Cuesta V., A. y Vertedor, C. (2016). Actividad física, ansiedad y depresión en pacientes sometidos a hemodiálisis. Revista Internacional de Medicina y Ciencias de la Actividad Física y el Deporte, 16(61), 99-111.
Derogatis, L., Lipman, R. y Covi, L. (1973). SCL-90: An outpatient psychiatric rating scale: preliminary report. Psychopharmacology Bulletin, 9(1), 13-28.
Espín, A. (2012). Factores de riesgo de carga en cuidadores informales de adultos mayores con demencia. Revista Cubana de Salud Pública, 38(3), 393-402.
Fischer, M., Xie, D., Jordan, N., Kop, W., Krousel-Wood, M., Tamura, M., Kusek, J., Ford, V., Rosen, L., Strauss, L., Teal, V., Yafthe, K., Powell, N. y Lash, J. (2012). Factors associated with depressive symptoms and use of antidepressant medications among participants in the chronic renal insufficiency cohort (CRIC) and Hispanic-CRIC studies. American Journal of Kidney Diseases, 60(1), 27-38.
Flores, M., Fuentes, H., González, G., Vega, M., Flores, I. y Valle., M. (2016). Compendio de Investigación Academia Journals. En: Academia Journals: El perfil del cuidador primario informal de adulto mayor hospitalizado (pp. 585-595). México: Academia Journals.
Fundación Mexicana del Riñón (2016). Tu salud renal. Recuperado de http://www.fundrenal.org.mx/erc.html.
García, T., Hernández, C., Rosa, A. y Domínguez, J. (2016). Incidencia, mortalidad y prevalencia de enfermedad renal crónica terminal en la región del Bajo Lempa, El Salvador: 10 años de registro comunitario. Nefrología, 36(5), 465-582.
Gómez, R. (2012). Prevalencia de trastornos psiquiátricos y su relación con la calidad de vida en pacientes hemodializados con enfermedad renal terminal. Tesis de especialidad no publicada. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Gonzales, I., Dos Santos, E., Paiva, L., Aparecida, L., Aparecida, R. y Alcalá, D. (2016). Ansiedad, depresión, resiliencia y autoestima en individuos con enfermedades cardiovasculares. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 20(1), 1-10.
González, M. y Landero, R. (2007). Cuestionario de Afrontamiento al Estrés (CAE): Validación en una muestra mexicana. Revista de Psicopatología y Psicología Clínica, 12(2), 189-198.
Gutiérrez, D., Leiva S., J., Sánchez H., R. y Gómez G., R. (2015). Prevalencia y evaluación de síntomas en enfermedad renal crónica avanzada. Enfermería Nefrológica, 18(3), 228-236.
Heras, M., García C., P., Fernández R., M., Guerrero, M. y Sánchez, R. (2012). Enfermedad renal crónica en el anciano: influencia del género. Nefrología, 32(1), 1-132. Doi: 10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11249.
Hernández, J. (2014). Trastorno de somatización en pacientes con diabetes mellitus 2. Tesis de Maestría no publicada. Monterrey, N.L. (México): Universidad Autónoma de Nuevo León.
Hill, N., Fatoba, S., Oke, J., Hirst, J., Callaghan, C., Lasserson, D. y Richard, F. (2016). Global prevalence of chronic kidney disease – A systematic review and meta-analysis. PLoS ONE, 11(7). 1-14. Doi: 10.1371/journal.pone.0158765.
Jha, V., Garcia G., G., Iseki, K., Li, Z., Naicker, S., Plattner, B., Saran, R., Wang, A.Y. y Yang, C.W. (2013). Chronic kidney disease: global dimension and perspectives. The Lancet, 382(9888), 260-262. Doi: 10.1016/S0140-6736(13)60687-X.
Kupper, N., Widdershoven, J. y Pedersen, S. (2012). Cognitive/affective and somatic/affective symptom dimensions of depression are associated with current and future inflammation in heart failure patients. Journal of Affective Disorders, 136(3), 567-576. Doi: 10.1016/j.jad.2011.10.029.
Lazarus, R. y Folkman, S. (1984). Stress, coping and adaptation. New York: Springer.
Medina-Mora, M., Sarti, E. y Real, T. (2015). La depresión y otros trastornos psiquiátricos. México: Intersistemas.
Méndez D., A., Méndez B., J., Tapia Y., T., Muñoz, A. y Aguilar S., L. (2010). Epidemiología de la insuficiencia renal crónica en México. Diálisis y Trasplante, 31(1), 7-11. Doi: 10.1016/S1886-2845(10)70004-7.
Millán G., R., Gómez R., C., Gil, F., Oviedo, G. y Villegas, F. (2009). Calidad de vida relacionada con la salud y prevalencia de síntomas depresivos y ansiosos en pacientes en hemodiálisis en seis unidades renales de Bogotá, Colombia. Revista Colombiana de Psiquiatría, 38(4), 622-634.
Millán, R. (2009). Una entidad polimorfa y multifactorial: Depresión en pacientes que reciben diálisis. Revista Colombiana de Psiquiatría, 38(3), 522-533.
Montero, X. y Jurado, S. (2015). Variables que predicen la aparición de sobrecarga en cuidadores primarios informales de niños con cáncer. Psicooncología, 12(1), 67-86.
Moya, M. (2017). Estudio del estado emocional de los pacientes en hemodiálisis. Enfermería Nefrológica, 20(1), 48-56.
Organización Mundial de la Salud (2020a). Las personas viven más tiempo y en mejor estado de salud, pero la COVID-19 puede «tirar por la borda» los avances logrados. Ginebra: OMS. Recuperado de https://www.who.int/es/news/item/13-05-2020-people-living-longer-and-healthier-lives-but-covid-19-threatens-to-throw-progress-off-track.
Organización Mundial de la Salud (2020b). Enfermedad crónica del riñón. Ginebra; OMS. Recuperado de: https://www.paho.org/es/temas/enfermedad-cronica-rinon.
Organización Mundial de la Salud (2021). Enfermedades no trasmisibles. Ginebra: OMS. Recuperado de https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/noncommunicable-diseases.
Ottaviani, A., Souza, E., Drago, N., Mendiondo, M., Pavarini, S. y Orlandi, F. (2014). Esperanza y espiritualidad de pacientes renales crónicos en hemodiálisis: un estudio de correlación. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 22(2), 248-254.
Perales M., C., Duschek, S. y Reyes P., G. (2013). Influencia de los factores emocionales sobre el informe de síntomas somáticos en pacientes en hemodiálisis crónica: relevancia de la ansiedad. Nefrología, 33(6), 816-825.
Perales M., C., García L., A. y Reyes P., G. (2012). Predictores psicosociales de la calidad de vida en pacientes con insuficiencia renal crónica en tratamiento de hemodiálisis. Nefrología, 32(5), 622-630
Pérez P., M. y Rivera H., M. (2012). Recursos psicológicos y experiencias migratorias en comunidades rurales con actividades agropecuarias en la región de los Altos de Jalisco: un estudio comparativo. En L. López, G. Aboites y F. Martínez (Eds.: Globalización y agricultura. Nuevas perspectivas en la sociología rural. Saltillo /México: Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro-UAdeC.
Pinzón, E. y Carrillo, G. (2016). Carga del cuidado y calidad de vida en cuidadores familiares de personas con enfermedad respiratoria crónica. Revista de la Facultad Nacional de Salud Pública, 34(2), 193-201.
Ramírez, M., Cortés, E., Vaquero, J. y Arraiga, E. (2003). Evaluación de requerimientos de salud integral en población mexicana. Psicología y Ciencia Social, 5(2), 68-75.
Ramos, R. (2008). Emergencia del cuidado informal como sistema de salud. México: Porrúa.
Restrepo, D., Hidalgo, P., Gómez R., C., Gil, F. y Cardeño, C. (2011). Trastornos del sueño en pacientes en hemodiálisis: prevalencia y características clínicas y epidemiológicas. Revista Colombiana de Psiquiatría, 40(3), 433-445.
Rivera-Heredia, M.E. y Andrade-Palos, P. (2010). Escala de evaluación de las relaciones intrafamiliares (E.R.I.). Uaricha, Revista de Psicología, 14, 12-29.
Rivera-Heredia, M.E. y Andrade-Palos, P. y Figueroa, A. (2006). Evaluación de los recursos de los adolescentes: validación psicométrica de cinco escalas. La Psicología Social en México, 11, 414-420.
Rivera-Heredia, M.E. y Pérez-Padilla, M.L. (2012). Evaluación de los recursos psicológicos. Uaricha, Revista de Psicología, 9(19), 1-19.
Rivera-Ledesma, A., Montero L., M. y Sandoval Á., R. (2012). Desajuste psicológico, calidad de vida y afrontamiento en pacientes diabéticos con insuficiencia renal crónica en diálisis peritoneal. Salud Mental, 35(4), 329-337.
Rodríguez, M., Badilla, E. y Cruz, M. (2019). Salud mental y su relación con las características biosociodemograficas en pacientes hemodializados. Enfermería: Cuidados Humanizados, 8(1), 79-93. Doi: 10.22235/ech.v8i1.1801.
Rojas V., Y., Ruiz M., A. y González S., R. (2017). Ansiedad y depresión sobre la adherencia terapéutica en pacientes con enfermedad renal. Revista de Psicología, 26(1), 1-13. Doi: 10.5354/0719-0581.2017.46859.
Romero, E., Rodríguez, J. y Pereira, D. (2015). Sobrecarga y calidad de vida percibida en cuidadores familiares de pacientes renales. Revista Cubana de Enfermería, 31(4), 1-24.
Ruiz de A., F.R.B., Basabe B., N., Fernández P., E., Baños B., C., Nogales R., M.Á., Echebarri E., M., San Vicente S., J. y Bejarano G., A. (2009). Cambios en las estrategias de afrontamiento en los pacientes de diálisis a lo largo del tiempo. Revista de la Sociedad Española de Enfermería Nefrológica, 12(1), 11-17.
Sánchez H., B., Carrilo G., G.M. y Corredor L., R. (2014). Caracterización y carga del cuidado en hombres cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica en Colombia. Archivos de Medicina, 14(2), 219-230.
Sandín, B. y Chorot, P. (2003). Cuestionario de Afrontamiento del Estrés (CAE): Desarrollo y validación preliminar. Revista de Psicopatología y Psicología Clínica, 8(1), 39-54.
Scott, K., Lim, C., Al-Hamzawi, A., Alonso, J., Bruffaerts, R., Caldas-de-Ameida, J., Florescu, S., De Girolamo, G., Hu, C., De Jonge, P., Kawakami, N., Medina-Mora, M., Moskalewicz, J., Navarro-Mateu, F., O´Neill, S., Piazza, M., Posada-Villa, J., Torres, Y. y Kessler, R. (2016). Association of mental disorders with subsequent chronic physical conditions: World Mental Health Surveys from 17 countries. JAMA Psychiatry, 73(2), 150-158. Doi: 10.1001/jamapsychiatry.2015.2688.
Sierra, C. y Julio, J. (2010). Estrategias de afrontamiento en pacientes con insuficiencia renal en fase dialítica. Psicogente, 13(23), 27-41.
Torres, L., Reyes, A., Ortega, P. y Garrido, A. (2015). Dinámica familiar: formación de identidad e integración sociocultural. Enseñanza e Investigación en Psicología, 20(1), 48-55.
Valcanti, C., Lopes, E., Mesquita, A., Alves, D. y Campos, E. (2012). Religious/spiritual coping in people with chronic kidney disease undergoing hemodialysis. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 46(4), 837-843. Doi: 10.1590/s0080-62342012000400008.
Vázquez M., V., Ortega P., M. y Cervantes V., D. (2016). Factores asociados a la depresión en pacientes bajo tratamiento con hemodiálisis. Atención Familiar, 23(1), 29-33.
Villalobos, W. y De León, P. (2017). Ansiedad y depresión en pacientes con insuficiencia renal crónica en tratamiento de hemodiálisis. Revista médica del Colegio de Médicos y Cirujanos de Guatemala, 156(1), 43-46. Doi: https://dx.doi.org/10.4321/S2254-28842015000200006.
Vinaccia, S. y Quiceno, J. (2011). Resiliencia y calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con insuficiencia renal crónica. Revista Argentina de Clínica Psicológica, 20(3), 201-211.
Zamora M., A., Nabal V., M., Zamora C., A., García F., R., Calderero A., V., Aubí C., O. y Lostalé L., F. (2017). Declive funcional y presencia de síntomas en cuidados paliativos: ¿causa o consecuencia? Revista Española de Geriatría y Gerontología, 52(3), 142-145.
Zarit, S.H., Reever, K.E. y Bach-Peterson, J. (1980). Relatives of impaired elderly: correlates of feelings of burden. Gerontologist, 20, 649-655.