Resumen
El objetivo del presente estudio fue identificar las variables del cuidado que se relacionan significativamente con la carga del cuidador, y cuantificar la intensidad del malestar que producen dichas variables en los cuidadores primarios de personas con enfermedad renal crónica. Participaron 31 cuidadores, quienes respondieron la Escala de Carga del Cuidador de Zarit y un cuestionario elaborado ex profeso que evaluó la intensidad del malestar que generan las variables del cuidado; cabe mencionar que entre dichos cuidadores, 71% mostró algún grado de carga. Se encontraron relaciones significativas entre la carga y ciertas variables de tipo social, económico y hospitalario referidas a la rigurosidad del tratamiento, la salud del paciente, el rol del cuidador y la dependencia del paciente, mismas que también fueron valoradas por los participantes como generadoras de niveles elevados de malestar. Dado los resultados, es necesario identificar a los cuidadores con carga, al igual que diseñar e implementar intervenciones orientadas a promover su bienestar biopsicosocial.
Citas
Aguilera, F.A., Castrillo, C.E., Linares, B., Carnero, G.R., Alonso, R.A., López, R.P. y Prieto, V.M. (2016). Análisis del perfil y la sobrecarga del cuidador de pacientes en Diálisis Peritoneal y Hemodiálisis. Enfermería Nefrológica, 19(4), 359-365. http://dx.doi.org/10.4321/S2254-28842016000400007.
Alnazly, E. y Samara, N. (2014). The Burdens on Caregivers of Patients above 65 Years Old Receiving Hemodialysis: A Qualitative Study. Health Care: Current Reviews, 2(1), 1-6. http://doi.org/10.4172/2375-4273.1000118.
Alvarado, R., Oyanedel, X., Aliste, F., Pereira, C., Soto, F. y De la Fuente, M. (2011). Carga de los cuidadores informales de personas con esquizofrenia: un desafío pendiente para la reforma de la atención en salud mental. Revista de Salud Pública, 15(2), 6-17. https://doi.org/10.31052/1853.1180.v15.n2.7020.
Avşar, U., Avşar, U.Z., Cansever, Z., Yucel, A., Cankaya, E., Certez, H., Keles, M., Aydinli, B. y Yucelf, N. (2015). Caregiver Burden, Anxiety, Depression, and Sleep Quality Differences in Caregivers of Hemodialysis Patients Compared With Renal Transplant Patients. Transplantation Proceedings, 47(5), 1388–1391. http://doi.org/10.1016/j.transproceed.2015.04.054.
Bardak, S., Demir, S., Aslan, E., Turgutalp, K., Celikcan, H. D., Dolarslan, M. E., Kılıcarslan, C., Karasu, F., Jini Gunes, A., Kurt, C. y Kıykım, A. (2018). The other side of the coin in renal replacement therapies: the burden on caregivers. International Urology and Nephrology, 51(2), 343-349. https://doi.org/10.1007/s11255-018-2029-0.
Bawazier, L.A., Stanley, I., Sianipar, W. y Suhardjono, S. (2018). Anxiety and depression among caregivers of hemodialysis patients at the Indonesian national referral hospital. Medical Journal of Indonesia, 27(4), 271-278. https://doi.org/10.13181/mji.v27i4.2999.
Caputo, J., Pavalko, E.K., y Hardy, M.A. (2016). The Long-Term Effects of Caregiving on Women’s Health and Mortality. Journal of Marriage and Family, 78(5), 1382–1398. https://doi.org/10.1111/jomf.12332.
Cervantes, L., Carr, A. L., Welles, C. C., Zoucha, J., Steiner, J. F., Johnson, T., Earnest, M., Camacho, C., Suresh, K. y Hasnain-Wynia, R. (2020). The Experience of Primary Caregivers of Undocumented Immigrants with End-Stage Kidney Disease that Rely on Emergency-Only Hemodialysis. Journal of General Internal Medicine, 35(8), 2389-2397. https://doi.org/10.1007/s11606-020-05696-3.
Collins, L. y Swartz, K. (2011). Caregiver Care. American Academy of Family Physicians, 83(11), 1309-1317. https://www.aafp.org/afp/2011/0601/p1309.pdf.
Cubas, S.R, Sánchez, G.N. y Gálvez, D.N. (2019). Sobrecarga del cuidador del paciente con tratamiento de diálisis peritoneal. Enfermería Nefrológica, 22(3), 317-322. http://dx.doi.org/10.4321/S2254-28842019000300011.
Delgado, Q.E., Barajas, G.T., Uriostegui, E.L. y López, L.V. (2016). Sobrecarga y percepción de la calidad de vida relacionada con el cuidador primario del paciente hemodializado. Revista Cubana de Medicina General Integral, 32(4), 1-9.
Denardi, C.E., Beuter, M., Brondani, C.M., Regina, P.M., Brentano, A.M. y Da Silva, C. (2013). A Diálise Peritoneal na vivência de familiares cuidadores. Revista da Rede de Enfermagem do Nordeste, 14(3), 541-548.
Díaz, N.K., Ramones, D.M., Vargas, E. y Alejo, M. (2018). Sobrecarga del cuidador familiar principal en pacientes pediátricos con enfermedad renal crónica según la escala de Zarit. Salud, Arte y Cuidado, 11(1), 33-44.
Einollahi, B., Taheri, S., Nemati, E., Abbaszadeh, S., Pourfarziani, V. y Nourbala, M. (2009). Burden among Care-givers of Kidney Transplant Recipients and its Associated Factors. Saudi Journal of Kidney Disease Transplant, 20(1), 30-34.
Figueroa L., A., Gonzalez B., M.A. y Alarcon I., J. (2016). Medical Expenditure for Chronic Diseases in Mexico: The Case of Selected Diagnoses Treated by the Largest Care Providers. Plos One, 11(1). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0145177.
Franco, M.V. y Romero, M.E. (2019). Condiciones de cuidado en cuidadores de pacientes en diálisis peritoneal asociadas a sobrecarga. Ciencia E Innovación En Salud, 66, 1-12. https://doi.org/10.17081/innosa.66.
Haley, W.E., Roth, D.L., Howard, G. y Safford, M.M. (2010). Caregiving Strain and Estimated Risk for Stroke and Coronary Heart Disease Among Spouse Caregivers: Differential Effects by Race and Sex. Stroke, 41(2), 331–336. https://doi.org/10.1161/STROKEAHA.109.568279.
Hoang, V.L., Green, T. y Bonner, A. (2018). Informal caregivers’ experiences of caring for people receiving dialysis: A mixed methods systematic review. Journal of Renal Care, 44(2), 82-95. https://doi.org/10.1111/jorc.12235.
Hoenig, J. y Hamilton, M. (1966). The schizophrenic patient in the community and his effect on the household. International Journal of Social Psychiatry, 12(3), 165-176. https://doi.org/10.1177/002076406601200301.
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (2019). Características de las defunciones registradas en México durante 2018. Comunicado de prensa núm. 538/19.
Kang, A., Yu, Z., Foo, M., Chan, C.M. y Griva, K. (2019). Evaluating Burden and Quality of Life among Caregivers of Patients Receiving Peritoneal Dialysis. Peritoneal Dialysis International, 39(2), 176-180. https://doi.org/10.3747/pdi.2018.00049.
Laguado J., E. (2019). Perfil del cuidador del paciente con Enfermedad Renal Crónica: una revisión de la literatura. Enfermería Nefrológica, 22(4), 352-359. http://dx.doi.org/10.4321/s2254-28842019000400002.
Lastiri, Q.H. (2016). Enfermedad renal crónica en México: una política nacional todavía pendiente. En J.A. Tamayo y O. y H.S. Lastiri Q. (Eds.): La enfermedad renal crónica en México. Hacia una política nacional para enfrentarla (pp. 1-16). Ciudad de México: Academia Nacional de Medicina.
López, E., Ávila, S., Reyes, A. y Miranda, I. (2018). Calidad de vida relacionada a la salud del cuidador primario del paciente con enfermedad renal crónica. Revista Médica del Colegio de Médicos y Cirujanos de Guatemala, 157(1). https://doi.org/10.36109/rmg.v157i1.82.
Menati, L., Torabi, Y., Andayeshgar, B. y Khatony, A. (2020). The Relationship Between Care Burden and Coping Strategies in Caregivers of Hemodialysis Patients in Kermanshah, Iran. Psychology Research and Behavior Management, 13, 133-140. https://doi.org/10.2147/PRBM.S233103.
Mendoza, S.R., Hernández, G.E., Medina, P.M., Company, S.M., Gómez, P.M., Suárez, P.L., Navarro, V.F. y Fiuza, P.M. (2014). Perfil del cuidador principal en el área de salud de Gran Canaria. ENE, Revista de Enfermería, 8(2). http://dx.doi.org/10.4321/S1988-348X2014000200002.
Montero, X., Jurado, S., Valencia, A., Méndez, J. y Mora, I. (2014). Escala de carga del cuidador de Zarit: evidencia de validez en México. Psicooncología, 11(1), 71-85. https://doi.org/10.5209/rev_PSIC.2014.v11.n1.44918.
National Kidney Foundation (2002). Clinical Practice Guidelines for Chronic Kidney Disease: Evaluation, Classification and Stratification. American Journal of Kidney Disease, 39, 1-266.
Organización Mundial de la Salud (1999). WHO Fact Sheet “Caregiving”. Geneva: WHO.
Pérez, T.A., González, G.M., López S., A.M., Sánchez, V.R. y Selgas, R. (2017). Evaluación de la dieta en pacientes con enfermedad renal crónica sin diálisis y su relación con el estado nutricional. Nutrición Hospitalaria, 34(6), 1399-1407. http://dx.doi.org/10.20960/nh.960.
Rivero G., R., Segura G., E. y Juárez C., N.B. (2015). Sobrecarga del cuidador primario de pacientes en programa de hemodiálisis generada por el reingreso hospitalario. Diálisis y Trasplante, 36(2), 72-77. https://doi.org/10.1016/j.dialis.2015.02.001.
Romero, M.E., Bohórquez, M.C. y Castro, M.K. (2018). Calidad de vida y sobrecarga percibida por cuidadores familiares de pacientes con enfermedad renal crónica, Cartagena (Colombia). Archivos de Medicina (Col), 18(1), 1-13. https://doi.org/10.30554/archmed.18.1.2520.2018.
Schene, A.H., Tessler, R.C. y Gamache, G.M. (1994). Instruments measuring family on caregiver burden in severe mental illness. Social Psychiatry and Psychiatry Epidemiology, 29(5), 228-240. https://doi.org/10.1007/BF00796381.
Schulz, R. y Beach, S.R (1999). Caregiving as a Risk Factor for Mortality. The Caregiver Health Effects Study. Journal of the American Medical Association, 282(23), 2215-2219. https://doi.org/10.1001/jama.282.23.2215.
Smagula, S.F., Beach, S., Rosso, A.L., Newman, A.B. y Schulz, R. (2017). Brain Structural Markers and Caregiving Characteristics as Interacting Correlates of Caregiving Strain. The American Journal of Geriatric Psychiatry, 25(6), 582-591. https://doi.org/10.1016/j.jagp.2017.02.015.
Surendran, P., Venugopal, V., Dongre, A. y Paninjukunnath, R. (2018). Perceived challenges faced by family caregivers of chronic kidney disease patients and suggested solutions: A qualitative study. International Journal of Medical Science and Public Health, 7(6), 487-492. http://doi.org/10.5455/ijmsph.2018.0307819032018.
Tseliou, F., Rosato, M., Maguire, A., Wright, D. y O’Reilly, D. (2018). Variation of Caregiver Health and Mortality Risks by Age: A Census-Based Record Linkage Study. American Journal of Epidemiology, 187(7), 1401-1410. https://doi.org/10.1093/aje/kwx384.
Usman Shah, H., Atif, I., Rashid, F., Babar, M.W., Arshad, F., Qamar, W., Khan, O.A. y Qadir, M. (2017). Assessment of caregiver burden of patients receiving dialysis treatment in Rawalpindi. Journal of the Pakistan Medical Association, 67(10), 1498-1501. https://jpma.org.pk/PdfDownload/8383.
Velázquez, Y. y Espín, A. (2014). Repercusión psicosocial y carga en el cuidador informal de personas con insuficiencia renal crónica terminal. Revista Cubana de Salud Pública, 40(1), 3-17.
Zarit, S.H., Eiler, J. y Hassinger, M.J. (1985). Clinical assessment. En J. E. Birren y K. W. Schaie (Eds.): Handbook of the psychology of aging (2nd ed.). New York: Van Nostrand Rinehold.
Zarit, S.H., Reever, K.E. y Bach-Peterson, J. (1980). Relatives of the impaired elderly: correlates of feelings of burden. The Gerontologist, 20(6), 649-655. https://doi.org/10.1093/geront/20.6.649.