Palabras clave
Malas noticias
Oncología
Validez
Confiabilidad
Resumen
El objetivo de este estudio fue desarrollar y validar un cuestionario de comunicación efectiva en oncología. Para el diseño del instrumento se utilizó el protocolo de seis pasos para la comunicación de malas noticias (SPIKE, por sus siglas en inglés) y las recomendaciones para la comunicación de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO, por sus siglas en inglés). Los ítems obtenidos se valoraron en cuanto a su relevancia, coherencia y claridad por un grupo de seis expertos en el área. Se llevó a cabo el pilotaje en 25 residentes de medicina interna, y la aplicación final se efectuó en 87 médicos y residentes de oncología. Los resultados muestran que el cuestionario de comunicación efectiva alcanzó un coeficiente alfa de Cronbach de .97 en la escala total. En el análisis factorial exploratorio se obtuvieron 30 ítems divididos en tres factores: Habilidades básicas de comunicación (α = .91), Discusión de objetivos de la atención y pronóstico (α = .84) y Empatía (α = .78), que explican en conjunto 44.4% de la varianza y muestran una consistencia interna adecuada. Se concluye que el cuestionario de comunicación efectiva en oncología muestra propiedades psicométricas adecuadas para su uso en la investigación. Se recomienda proseguir la recolección de evidencias de la validez de dicho instrumento ampliando para ello la muestra, aplicarlo en diferentes poblaciones y, asimismo, relacionarlo con otras variables.
Recibido: 18/06/2024
Aceptado: 26/08/2025
Citas
Arraras, J.I., Wintner, L.M., Sztankay, M., Tomaszewski, K., Hofmeister, D., Costantini, A., Bredart, A., Young, T., Kuljanic, K., Tomaszewska, I.M., Kontogianni, M., Chie, W.C., Kullis, D., Greimel, E. y Zarandona, U. (2017). La comunicación entre el paciente oncológico y los profesionales. El Cuestionario de Comunicación de la EORTC. Psicooncologia, 14(1), 107-120. Doi: 10.5209/PSIC.55815
Ascencio H., L., Allende P., S., Castañeda, C. y Varástegui A., E. (2015). La comunicación de las “malas noticias” en cuidados paliativos. Gaceta Mexicana de Oncología, 12(4), 276-279.
Back, A., Fromme, E. y Meier, D. (2019). Training Clinicians with Communication Skills Needed to Match Medical Treatments to Patient Values. Journal of the American Geriatrics Society, 67(2), 435-441. Doi: 10.1111/jgs.15709
Baile, W.F., Buckman, R., Lenzi, R., Glober, G., Beale, E.A. y Kudelka, A.P. (2000). SPIKES — A six-step protocol for delivering bad news: Application to the patient with cancer. The Oncologist, 5, 302-311. Doi: 10.1634/theoncologist.5-4-302
Boucher, V.G., Gemme, C., Dragomir, A.I., Bacon, S.L., Larue, F. y Lavoie, K.L. (2020). Evaluation of communication skills among physicians: A systematic review of existing assessment tools. Psychosomatic Medicine, 82(4), 440-451. Doi: 10.1097/PSY.0000000000000794
De-Vellis, R. 2017. Scale development: Theory and Applications. (pp. 105-151). Sage.
Duffy, F.D., Gordon, G.H., Whelan, G., Cole-Kelly, K. y Frankel, R. (2004). Assessing competence in communication and interpersonal skills: The Kalamazoo II report. Academic Medicine, 79(6), 495-507.
Farokhyar, N., Shirazi, M., Bahador, H., Baradaran, H. y Jahanshir, A. (2014). Assessing the validity and reliability of SPIKES questionnaires regard in of medical residents awareness breaking bad news in TUMS 2012. Razi Journal of Medical Sciences, 21(122), 1-36.
Flores M., S. (2018). Bioética en la formación del cirujano oncológo. Recuperado de https://oncologia.mx/2018/11/05/bioetica-en-la-formacion-del-cirujano-oncologo/
Gilligan, T., Coyle, N., Frankel, R., Berry, D., Bohlke, K., Epstein, R., Finlay, E., Jackson, V., Lathan, C., Loprinzi, C., Nguyen, L., Seigel, C. y Baile, W. (2018). Patient-clinician communication: American Society of Clinical Oncology Consensus Guideline. Obstetrical and Gynecological Survey, 73(2), 96-97. Doi: 10.1097/01.ogx.0000530053.40106.9b
Guillén L., O. y Olascoaga M., A. (2017). Habilidad de los médicos residentes para comunicar malas noticias. Revista de la Sociedad Peruana de Medicina Interna, 30(2), 78-81. Doi: 10.36393/spmi.v30i2.65
Gutiérrez L., M., de Castro E., K. y Fernández C., M.G. (2014). El proceso de comunicación en oncología: Relato de una experiencia. Psicooncología, 11(2/3), 403-418.
Hernández N., R.A. (2002). Contributions to Statistical Analysis. Caracas: Universidad de Los Andes.
Klocker-Kaiser, U. y Klocker, J. (2013). The setting, the truth, and the dimensions of communication with cancer patients. En Surbone, A., Zwitter, M., Rajer, M. y Stiefel, R. (Eds.): New challenges in communication with cancer patients. (pp. 231-234). Boston: Springer. Doi: 10.1007/978-1-4614-3369-9_19
Kramer, M., Düsman, H., Tan, C., Jansen, M., Grol, M. y Van der Vleuten, M. (2004). Acquisition of communication skills in postgraduate training for general practice. Medical Education, 38(2), 158-167.
Luna S., Y. (2019). How to say bad news without compromising the patient’s humanity. Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica, 36(1), 123-127. Doi: 10.17843/rpmesp.2019.361.3921
Mack, J., Fasciano, K. y Block, S. (2018). Communication about prognosis with adolescent and young adult patients with cancer: Information needs, prognostic awareness, and outcomes of disclosure. Journal of Clinical Oncology, 36(18), 1861-1867. Doi: 10.1200/JCO.2018.78.2128
Makoul, G. (2001). Essential elements of communication in medical encounters. Academic Medicine, 76(4), 390-393.
Manna, R., Bylund, C.L., Brown, R.F., Di Ciccone, B.L. y Konopasek, L. (2017). Facilitating communication role play sessions. En Oxford University Press eBooks. https://doi.org/10.1093/med/9780198736134.003.0054
Mostafavian, Z. y Abbasis, Z. (2018). Evaluation of physicians’ skills in breaking bad news to cancer patients. Journal of Family Medicine and Primary Care, 7(2), 601-605. Doi: 10.4103/jfmpc.jfmpc
Platas, A., Cruz R., M., Mesa C., F., Jasqui B., A., De la Rosa P., S., Rivera, F., Mohar, A. y Villarreal G., C. (2020). Communication challenges among oncologists in Mexico. Journal of Cancer Education. Doi: 10.1007/s13187-020-01703-7
Radziej, K., Loechner, J., Engerer, C., Niglio, M., Freund, J., Sattel, H., Bachmann, C., Berberat, P. O., Dinkel, A. y Wuensch, A. (2017). How to assess communication skills? Development of the rating scale ComOn Check: Evaluation of communication skills. Medical Education Online, 22(1), 1-11. Doi: 10.1080/10872981.2017.1392823
Rosenbaum, M. y Silverman, J. (2014). Training for effective communication in health settings. En L. Martins y R. Dimateo. Health communication, behavior change and treatment adherence. Oxford.
Stubenrauch, S., Schneid, E.M., Wünsch, A., Helmes, A., Bertz, H., Fritzsche, K., Wirsching, M. y Gölz, T. (2012). Development and evaluation of a checklist assessing communication skills of oncologists: The COM-ON-Checklist. Journal of Evaluation in Clinical Practice, 18(2), 225-230. Doi: 10.1111/j.1365-2753.2010.01556.x
Téllez T., M.Y., Bernal C., I., Seáñez M., A.R. y Delgado R., M. (2023). Efectos diferenciales de un taller de entrenamiento en habilidades comunicativas para estudiantes de Medicina. Psicología y Salud, 33(1), 187-207. Doi: 10.25009/pys.v33i1.2783
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.
Usted es libre de:
- Compartir: copia y redistribuye el material en cualquier medio o formato
- Adaptar: remezclar, transformar y construir sobre el material para cualquier propósito, incluso comercialmente.
El licenciante no puede revocar estas libertades siempre y cuando siga los términos de licencia.
Bajo los siguientes términos:
- Atribución — Debe dar el crédito adecuado, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se realizaron cambios. Usted puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de ninguna manera que sugiera que el licenciante lo respalda a usted o a su uso.
- Sin restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otros hacer cualquier cosa que la licencia permita.
Avisos:
- Usted no tiene que cumplir con la licencia para elementos del material en el dominio público o cuando su uso está permitido por una excepción o limitación aplicable.
- No se dan garantías. Es posible que la licencia no le dé todos los permisos necesarios para su uso previsto. Por ejemplo, otros derechos como la publicidad, la privacidad o los derechos morales pueden limitar la forma en que utiliza el material.