Resumen
El trastorno adaptativo tiene una alta prevalencia en la práctica clínica, no obstante, en México, hay una ausencia de instrumentos estandarizados que permitan su identificación. El Nuevo Módulo para la Medición del Trastorno Adaptativo (ADNM-20) es un cuestionario de autoinforme de origen alemán, basado en los criterios de la CIE-11 que cuenta con adecuadas propiedades psicométricas. Objetivo. Validar la estructura del ADNM-20 en población mexicana. Método. El instrumento fue traducido al castellano y sometido a un jueceo de expertos que evaluaron la pertinencia lingüística de los reactivos. Participaron 285 personas de entre 18 y 70 años quienes contestaron vía electrónica una batería compuesta por la versión mexicana del ADNM-20, la lista checable de trastorno por estrés postraumático del DSM 5 (PCL-5) y la escala multidimensional de estilos de afrontamiento abreviada (Brief COPE), posteriormente se llevó a cabo un análisis factorial confirmatorio (AFC) en el que se compararon tres modelos: (1) modelo unifactorial, (2) modelo de seis factores relacionados y (3) modelo de segundo orden. Resultados. El AFC reveló que el mejor ajuste se obtuvo con el modelo unidimensional. El índice de consistencia interna fue adecuado (α=.937), se obtuvieron medidas de validez discriminante que mostraron correlaciones negativas con estilos de afrontamiento activo y de apoyo social. Discusión. En población mexicana, el ADNM-20 es un instrumento válido y confiable que permite la evaluación del trastorno adaptativo a través de una estructura unifactorial. No obstante, son necesarios estudios adicionales controlando el tipo de estresor para una mejor descripción de su dimensionalidad.
Recibido: 08/12/2023
Aceptado: 16/11/2024
Citas
Almanza M., J. de J., Juárez I., R., Silva O., J. y De la Huerta S., R. (2010). Trastornos adaptativos en pacientes con cáncer. Anales Médicos, 55(1), 15-23. Recuperado de http://www.medigraphic.com/pdfs/abc/bc-2010/bc101c.pdf
Alvarado E., C., Sifuentes A., A. y Salas M., C. (2015). Adjustment disorder in pregnant women: prevalence and correlates in a northern Mexican city. Journal of Clinical Medicine Research, 7(10), 775-780. Doi: 10.14740/jocmr2275w
American Psychiatric Association (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders: DSM-V (5ª ed.). Washington: American Psychiatric Association.
Bachem, R. y Casey, P. (2018). Adjustment disorder: A diagnosis whose time has come. Journal of Affective Disorders, 227, 243-253. Doi: 10.1016/j.jad.2017.10.034
Baumeister, H. y Kufner, K. (2009). It is time to adjust the adjustment disorder category. Current Opinion in Psychiatry, 22(4), 409-412. Doi: 10.1097/YCO.0b013e32832cae5e
Ben-Ezra, M., Mahat-Shamir, M., Lorenz, L., Lavenda, O. y Maercker, A. (2018). Screening of adjustment disorder: Scale based on the ICD-11 and the Adjustment Disorder New Module. Journal of Psychiatric Research, 103, 91-96. Doi: 10.1016/j.jpsychires.2018.05.011
Blevins, C.A., Weathers, F.W., Davis, M.T., Witte, T.K. y Domino, J.L. (2015). The Posttraumatic Stress Disorder Checklist for DSM-5 (PCL-5): Development and initial psychometric evaluation. Journal of Traumatic Stress, 28(6), 489-498. Doi: 10.1002/jts.22059
Carmines, E.G. y McIver, J.P. (1981). Analyzing models with unobserved variables. En G. Bohrnstedt y E. Borgatta (Eds.): Social measurement: Current issues (pp. 63-167). Sage.
Carta, M.G., Balestrieri, M., Murru, A. y Hardoy, M.C. (2009). Adjustment disorder: Epidemiology, diagnosis and treatment. Clinical Practice and Epidemiology in Mental Health, 5(15), 1-15. Doi: 10.1186/1745-0179-5-15
Carver, C.S. (1997). You want to measure coping but your protocol’s too long: Consider the brief COPE. International Journal of Behavioral Medicine, 4(1), 92-100. Doi: 10.1207/s15327558ijbm0401_6
Casey, P., Jabbar, F., O’Leary, E. y Doherty, A. (2015). Suicidal behaviors in adjustment disorder and depressive episode. Journal of Affective Disorders, 174, 441-446. Doi: 10.1016/j.jad.2014.12.003
Dobricki, M., Komproe, I.H., de Jong, J.T.V.M. y Maercker, A. (2010). Adjustment disorders after severe life-events in four post-conflict settings. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 45(1), 39-46. Doi: 10.1007/s00127-009-0039-z
Durón F., R., Cárdenas L., G., Castro C., J. y De la Rosa G., A. (2019). Adaptación de la Lista Checable de Trastorno por Estrés Postraumático para DSM-5 en Población Mexicana. Acta de Investigación Psicológica, 9(1), 26-36. Doi: 10.22201/fpsi.20074719e.2019.1.03
Einsle, F., Köllner, V., Dannemann, S. y Maercker, A. (2010). Development and validation of a self-report for the assessment of adjustment disorders. Psychology, Health and Medicine, 15(5), 584-595. Doi: 10.1080/13548506.2010.487107
Glaesmer, H., Romppel, M., Brähler, E., Hinz, A. y Maercker, A. (2015). Adjustment disorder as proposed for ICD-11: Dimensionality and symptom differentiation. Psychiatry Research, 229(3), 940-948. Doi: 10.1016/j.psychres.2015.07.010
Horowitz, M.J., Siegel, B., Holen, A., Bonanno, G.A., Milbrath, C. y Stinson, C.H. (1997). Diagnostic criteria for complicated grief disorders. American Journal of Psychiatry, 154(7), 904-910. Doi: 10.1176/ajp.154.7.904
Instituto Nacional de Estadística y Geografía (2021). Encuesta Nacional de Bienestar autorreportado (ENBIARE). México: INEGI. Recuperado de https://www.inegi.org.mx/programas/enbiare/2021/
Instituto Nacional de Estadística y Geografía (2024). Estadísticas a propósito del Día Mundial del Suicidio. México: INEGI. Recuperado de https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/aproposito/2024/EAP_Suicidio24.pdf
Liang, L., Ben-Ezra, M., Chan, E., Liu, H., Lavenda, O. y Hou, W.K. (2021). Psychometric evaluation of the Adjustment Disorder New Module-20 (ADNM-20): A multi-study analysis. Journal of Anxiety Disorders, 81, 1-9. Doi: 10.1016/j.janxdis.2021.102406
Lorenz, L., Ho, G.W.K., Chan, A.C.Y., Bressington, D.T., Chien, W.T., Shevlin, M., Hyland, P., Maercker, A. y Karatzias, T. (2020). Translation and psychometric evaluation of the Chinese Adjustment Disorder-New Module 20. International Journal of Mental Health, 49(2), 170-185. Doi: 10.1080/00207411.2019.1684687
Lorenz, L., Hyland, P., Perkonigg, A. y Maercker, A. (2018). Is adjustment disorder unidimensional or multidimensional? Implications for ICD-11. International Journal of Methods in Psychiatric Research, 27(1), 1-8. Doi: 10.1002/mpr.1591
Lorenz, L., Lorenz, L., Bachem, R.C. y Maercker, A. (2016). The Adjustment Disorder-New Module 20 as a screening instrument: Cluster analysis and cut-off values. International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 7, 215-220. Doi: 10.15171/ijoem.2016.775
Maercker, A., Einsle, F. y Köllner, V. (2007). Adjustment disorders as stress response syndromes: A new diagnostic concept and its exploration in a medical sample. Psychopathology, 40(3), 135-146. Doi: 10.1159/000099290
McDonald, R.P. (1999). Test theory: A unified treatment. Mahwah: Lawrence Erlbaum.
Morán, C., Landero, R. y González, M. (2010). COPE-28: Un análisis psicométrico de la versión en español del Brief COPE. Universitas Psychologica, 9, 543-552.
Morgan, M.A., Spanovic Kelber, M., Bellanti, D.M., Beech, E.H., Boyd, C., Galloway, L., Ojha, S., Garvey W., A.L., Otto, J. y Belsher, B.E. (2022). Outcomes and prognosis of adjustment disorder in adults: a systematic review. Journal of Psychiatric Research, 156, 498-510. Doi: 10.1016/j.jpsychires.2022.10.052
Organización Mundial de la Salud (1992). Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-10). Meditor.
Ponizovsky, A.M., Levov, K., Schultz, Y. y Radomislensky, I. (2011). Attachment insecurity and psychological resources associated with adjustment disorders. The American Journal of Orthopsychiatry, 81(2), 265-276. Doi: 10.1111/j.1939-0025.2011.01095.x
Quero, S., Mor, S., Molés, M., Rachyla, I., Baños, R.M. y Botella, C. (2019). Exploring the assessment of adjustment disorders: Differences between a general and a clinical sample. Psicothema, 31(1), 17-23. Doi: 10.7334/psicothema2018.159
Rachyla, I. (2018). Desarrollo y validación de un programa de tratamiento online para los trastornos adaptativos (Tesis doctoral). Facultad de Psicología de la Universitat Jaume I, España.
Reed, G.M., Correia, J.M., Esparza, P., Saxena, S. y Maj, M. (2012). The WPA-WHO global survey of psychiatrists’ attitudes towards mental disorders classification. Postepy Psychiatrii i Neurologii, 10(2), 118-131. Doi: 10.1002/j.2051-5545.2011.tb00034.x
Roldán, G.M., Salazar, I.C. y Garrido, L. (2014). La asertividad y la salud de familiares cuidadores de pacientes con trastornos mental grave. Psicología Conductual, 22(3), 501-521.
Tang, H., Xiong, H., Deng, L., Maercker, A., Zhang, J. y Meng, H. (2020). Psychometric properties of the Chinese version of adjustment disorder new module-20 in breast cancer patients. BMC Psychology, 8(1), 120-128. Doi: 10.1186/s40359-020-00494-2
Vancappel, A., Jansen, E., Bachem, R., Bray, A., Egreteau, L., Réveillère, C., Maercker, A. y El-Hage, W. (2021). Validation of the French ADNM-20 in the assessment of emotional difficulties resulting from COVID-19 quarantine and outbreak. BMC Psychology, 9(1), 171-180. Doi: 10.1186/s40359-021-00683-7
Weathers, F., Litz, B., Keane, T., Palmieri, P., Marx, B. y Schnurr, P. (2013). The PTSD Checklist for DSM-5 (PCL-5). The National Center for PTSD. Recuperado de http://www.ptsd.va.gov
World Health Organization (2018). International classification of diseases for mortality and morbidity statistics (11th Revision). Recuperado de https://www.who.int/standards/classifications/classification-of-diseases
Zelviene, P. y Kazlauskas, E. (2018). Adjustment disorder: Current perspectives. Neuropsychiatric Disease and Treatment, 14, 375-381. Doi: 10.2147/NDT.S121072
Zelviene, P., Kazlauskas, E., Eimontas, J. y Maercker, A. (2017). Adjustment disorder: Empirical study of a new diagnostic concept for ICD-11 in the general population in Lithuania. European Psychiatry, 40, 20-25. Doi: 10.1016/j.eurpsy.2016.06.009