Abstract
There is little scientific literature on the burden of caregivers of people with Down Syndrome (DS), which refers to attitudes and emotional reactions to the experience of caring and the life of caregivers concerning the variables that play a modulating role of charge, as in the case of positive affects. Objective. To analyze the relationship between care characteristics and positive and negative effects on the burden in informal primary caregivers of DS who attend educational institutions in Guadalajara, Jalisco. Method. The sample consisted of 18 informal primary caregivers; the study applied the Zarit Caregiver Burden Scale and the Positivity Self-test. The majority of the participants are women, married, with studies at the bachelor's level, who, in addition to care work, have a formal job and present a slight burden. Results. A positive correlation resulted between the total burden and the negative emotional experience and perception; in addition, the years as a caregiver correlated positively with the impact of care and expectations of self-efficacy. Discussion. This study highlights the need for early interventions in caregivers of people with Down syndrome that promote positive affect and reduce the burden.
References
Alam El-Deen, N., Alwakeel, A.A., El-Gilany, A.-H. y Wahba, Y. (2020). Burden of family caregivers of Down syndrome children: a cross-sectional study. Family Practice, 38(2), 160-165. Doi: 10.1093/fampra/cmaa097.
Anderson, M.I., Daher, M. y Simpson, G.K. (2020). A predictive model of resilience among family caregivers supporting relatives with traumatic brain injury (TBI): A structural equation modelling approach. Neuropsychological Rehabilitation, 30(10), 1925-1946. https://Doi.org/10.1080/09602011.2019.1620787.
Ashraf, M. y Sitwat, A. (2016). Personality dimensions, positive emotions and coping strategies in the caregivers of people living with HIV in Lahore, Pakistan. International Journal of Nursing Practice, 22(4), 364-374. https://Doi.org/10.1111/ijn.12444.
Ayala, F. (2017). México carece de registro preciso sobre pacientes con síndrome de Down. Publimetro. Recuperado de https://www.publimetro.com.mx/mx/noticias/2017/03/21/mexico-carece-registro-preciso-pacientes-sindrome-down.html.
Banco Mundial (2019). Discapacidad. BM. Recuperado de https://www.bancomundial.org/es/topic/disability.
Barrera O., L., Sánchez H., B. y Carrillo G., G.M. (2013). La carga del cuidado en cuidadores de niños con enfermedad crónica. Revista Cubana de Enfermería, 29(1), 39-47.
Barrios M., A., Cabrera M., J.E., Martínez G., L.D., Robles R., M.T. y Ramos R., B.R. (2015). Perfil sociodemográfico, carga percibida y calidad de vida en abuelos cuidadores de niños con discapacidad. Psicología y Salud, 25(2), 169-180.
Barrón, B. y Alvarado, S. (2009). Desgaste físico y emocional del cuidador primario en cáncer. Cancerología, 4, 39-46.
Bastidas A., M., Ariza M., G. y Zuliani A., L. (2013). Síndrome de Down. Experiencia maternal de crianza: entre alegrías y tristezas. Archivos Venezolanos de Puericultura y Pediatría, 76(4), 151-158.
Carrillo G., G.M., Sánchez H., B. y Barrera O., L. (2015). Habilidad de cuidado de cuidadores familiares de niños con cáncer. Revista de Salud Publica, 17(3), 394-403. https://Doi.org/10.15446/rsap.v17n3.32408.
Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). Erlbaum.
Cortina G., L.G. y Berenzon G., S. (2013). Traducción al español y propiedades psicométricas del instrumento Positivity Self Test. Psicología Iberoamericana, 21(1), 53-64.
Crespo, M. y Fernández L., V. (2015). Resiliencia en cuidadores familiares de personas mayores dependientes. Anales de Psicologia, 31(1), 19-27. https://Doi.org/10.6018/analesps.31.1.158241.
Cruz, J. y Ostiguin, R.M. (2011). Cuidador : ¿concepto operativo o preludio teórico? Enfermería Universitaria, 8(1), 49-54.
Díaz C., S., Yokoyama R., E. y Del Castillo R., V. (2016). Genómica del síndrome de Down. Acta Pediátrica de México, 37(5), 289. https://Doi.org/10.18233/apm37no5pp289-296.
Durón R., M. y Martínez J., I.E. (2009). Síndrome de desgaste del cuidador : ¿estamos ayudando? Revista Médica Hondureña, 77(1), 43-44.
Esbensen, A.J. y Seltzer, M.M. (2011). Accounting for the “Down syndrome advantage”. American Journal on Intellectual and Developmental Disabilities, 116(1), 3-15. https://Doi.org/10.1352/1944-7558-116.1.3.
Esquivel H., M. (2015). Niños y niñas nacidos con síndrome de Down: Historias de vida de padres y madres. Revista Electrónica Educare, 19(1), 311-331. https://Doi.org/10.15359/ree.19-1.17.
Fairthorne, J., de Klerk, N. y Leonard, H. (2015). Brief report: Burden of care in mothers of children with autism spectrum disorder or intellectual disability. Journal of Autism and Developmental Disorders, 46(3), 1103-1109. https://Doi.org/10.1007/s10803-015-2629-9.
Fredrickson, B.L. (2009). Positivity (1a ed.). Crown Publishers.
Fredrickson, B.L. y Losada, M.F. (2005). Positive affect and the complex dynamics of human flourishing. American Psychologist, 60(7), 678-686. https://Doi.org/10.1037/0003-066X.60.7.678.
Gallagher, S., Phillips, A.C., Oliver, C. y Carroll, D. (2008). Predictors of psychological morbidity in parents of children with intellectual disabilities. Journal of Pediatric Psychology, 33(10), 1129-1136. https://Doi.org/10.1093/jpepsy/jsn040.
García C., M.M., Mateo R., I. y Eguiguren, A.P. (2004). El sistema informal de cuidados en clave de desigualdad. Gaceta Sanitaria, 18(Supl 1), 132-139.
García C., M.M., Mateo R., I. y Maroto N., G. (2004). El impacto de cuidar en la salud y la calidad de vida de las mujeres. Gaceta Sanitaria, 18(Supl.2), 83-92. https://Doi.org/10.1157/13061998.
Huerta R., Y. y Rivera H., M.E. (2017). Resiliencia, recursos familiares y espirituales en cuidadores de niños con discapacidad. Journal of Behavior, Health y Social Issues, 9(2), 70-81. https://Doi.org/10.1016/j.jbhsi.2018.01.005.
Ilhan, N., Akhan, L.U., Baygut, Ş., Dalli, G.N. y Yildirim, C. (2019). The factors affecting the family burden and depression status of families of children with Down syndrome in Turkey. Journal of Mental Health Research in Intellectual Disabilities, 12(3-4), 176-195. https://Doi.org/10.1080/19315864.2019.1654573.
Islas S., N.L. y Castillejos L., M.J. (2016). Prevalencia de sobrecarga, depresión y nivel de dependencia en cuidadores primarios informales de niños con lesión cerebral de un centro de rehabilitación infantil. Psicología y Salud, 26(1), 25-31.
Jenaro R., C. y Gutiérrez B., B. (2015). Análisis de la Escala de eEstrés Parental-Forma Abreviada en padres de hijos con discapacidad intelectual mediante el modelo de Rasch. Revista Iberoamericana de Diagnóstico y Evaluación Psicológica, 1(39), 68-76.
Kirk, K.D., Fedele, D.A., Wolfe-Christensen, C., Phillips, T.M., Mazur, T., Mullins, L.L. y Wisniewski, A.B. (2011). Parenting characteristics of female caregivers of children affected by chronic endocrine conditions: A comparison between disorders of sex development and type 1 diabetes mellitus. Journal of Pediatric Nursing, 26(6), e29-e36. https://Doi.org/10.1016/j.pedn.2010.10.005.
Lirio C., J.L. y García P., J.G. (2014). Protocolo de seguimiento del síndrome de Down. Pediatria Integral, 18(8), 539-549.
López G., E.P. (2016). Cuidador informal. Revista de Enfermería, 8, 71-77.
Losada, A., Montorio, I., Fernández, M. y Márquez, M. (2005). Estudio e intervención sobre el malestar psicológico de los cuidadores de personas con demencia. El papel de los pensamientos disfuncionales. Imserso. Recuperado de http://publicaciones.administracion.es.
Macedo, E.C., Da Silva, L.R., Paiva, M.S. y Ramos, M.N.P. (2015). Burden and quality of life of mothers of children and adolescents with chronic illnesses: An integrative review. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 23(4), 769-777. https://Doi.org/10.1590/0104-1169.0196.2613.
Martínez G., L.D., Robles R., M.T., Ramos del Río, B., Santiesteban M., F., García V., M. E., Morales E., M.G. y García L., L. (2008). Carga percibida del cuidador primario del paciente con parálisis cerebral infantil severa del Centro de Rehabilitación Infantil Teletón. Revista Mexicana de Medicina Física y Rehabilitación, 20(1), 23-29.
Martínez L., C.R., Ramos R., B., Robles R., M.T., González M., L.D. y Figueroa L., C.G. (2012). Carga y dependencia en cuidadores primarios informales de pacientes con parálisis cerebral infantil severa. Psicología y Salud, 22(55), 275-282.
Masulani-Mwale, C., Kauye, F., Gladstone, M. y Mathanga, D. (2018). Prevalence of psychological distress among parents of children with intellectual disabilities in Malawi. BMC Psychiatry, 18(1), 1-7. https://Doi.org/10.1186/s12888-018-1731-x.
Montero P., X., Jurado C., S., Figueroa L., C.G., Robles G., R., Aguilar V., G. y Méndez V., J. (2012). Carga en cuidadores primarios informales de niños con cáncer: efectos de una intervención cognitivo-conductual. Revista Latinoamericana de Medicina Conductual, 2(2), 118-124.
Montero P., X., Jurado C., S. y Méndez V., J. (2014). Carga, ansiedad y depresión en cuidadores primarios informales de niños con cáncer. Psicología y Salud, 24(1), 45-53.
Oliveira B., A.L., Oliveira B., A., De Medeiros B., G.L. y Botti R.S., M.T. (2017). Burden of caregivers of children and adolescents with Down syndrome. Ciencia e Saude Coletiva, 22(11), 3625-3634. https://Doi.org/10.1590/1413-812320172211.31102016.
Organización Mundial de la Salud (OMS) (2010). Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud. OMS. Recuperado de https://www3.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=3562:2010-clasificacion-internacional-funcionamiento-discapacidad-salud-cif&Itemid=2561&lang=es#gsc.tab=0.
Ortunio C., M., Herrera L., E. y Guevara R., H. (2016). Síndrome de carga y calidad de vida del cuidador de pacientes pediátricos. Revista de Bioética Latinoamericana, 17, 1-17.
Ramos R., B. (Comp.) (2008). Emergencia del cuidado informal como sistema de salud. Recuperado de https://elibro-net.wdg.biblio.udg.mx:8443/es/ereader/udg/76096?page=175.
Ramos R., B., Flores B., A.C. y Figueroa L., C.G. (2016). Relación de carga percibida del cuidado y pensamientos disfuncionales en padres cuidadores con cardiopatías congénitas. Vertientes. Revista Especializada en Ciencias de la Salud, 19(1), 24-28. Recuperado de https://www.revistas.unam.mx/index.php/vertientes/article/view/58581.
Roguero G., J. (2010). Las consecuencias del cuidado familiar sobre el cuidador: una valoración compleja y necesaria. Index de Enfermería, 19(1), 47-50.
Ruiz R., A.E. y Nava G., M.G. (2010). Cuidadores: responsabilidades-obligaciones. Enfermería Neurológica, 11(3), 163-169. https://Doi.org/10.1007/s13178-017-0304-y.
Salinas R., K., Acevedo M., R.J., Del Castillo A., A., Guzmán S., R.M.E. y Pineda S., J.E. (2017). Estrés, sobrecarga y ansiedad en cuidadoras primarias de niños que padecen leucemia. European Scientific Journal, 13(24), 79. https://Doi.org/10.19044/esj.2017.v13n24p79.
Sánchez R., B.R., Cerda T., G.G. y Castellanos V., A. (2017). Rasgos de personalidad y síntomas depresivos en madres de niños con discapacidad. Psicologia y Salud, 27(33), 61-70.
Secretaría de Salud (2019). Día Mundial de las Personas con Síndrome de Down. SSA. Recuperado de https://www.gob.mx/salud/articulos/dia-mundial-de-las-personas-con-sindrome-de-down?idiom=es.
Sierra R., M.C., Navarrete H., E., Canún S., S., Reyes P., A.E. y Valdés H., J. (2014). Prevalencia del síndrome de Down en México utilizando los certificados de nacimiento vivo y de muerte fetal durante el periodo 2008-2011. Boletin Médico del Hospital Infantil de Mexico, 71(5), 292-297. https://Doi.org/10.1016/j.bmhimx.2014.09.002.
Ventura L., J.L. y Caycho, T. (2017). Q de Cohen: Comparación de correlaciones entre muestras independientes en base a Urzúa et al. Revista Médica de Chile, 145(3), 411-412. https://Doi.org/10.4067/S0034-98872017000300020.
Watson, D., Clark, L.A. y Tellegen, A. (1988). Development and validation of Brief Measures of Positive and Negative Affect: The PANAS Scales. Journal of Personality and Social Psychology, 54(6), 1063-1070. https://Doi.org/10.1037/0022-3514.54.6.1063.
Zarit, S.H., Reever, K.E. y Bach-Peterson, J. (1980). Relatives of the impaired elderly: Correlates of feelings of burden. The Gerontologist, 20(6), 649-655. https://Doi.org/10.1093/geront/20.6.649.