Resumen
El objetivo de este trabajo fue evaluar el impacto del procedimiento de diálisis peritoneal continua ambulatoria en una muestra de pacientes y sus cuidadores primarios, centrando el análisis en las semejanzas y diferencias entre ambos grupos, respecto a sus estrategias de afrontamiento, desa-juste psicológico, calidad de vida y otras variables asociadas al soporte social. En la investigación, de corte descriptivo-correlacional, participaron 83 pacientes y 105 cuidadores primarios de un hospital general gubernamental de la Ciudad de México. Los resultados mostraron que el afrontamiento de autofocalización negativa resultó ser el más frecuente en los pacientes, y también el más fuerte y positivamente asociado a la depresión, soledad, desesperanza y ansiedad ante la muerte; fue también el menos frecuente en los cuidadores. Otra estrategia frecuente en los pacientes después de la autofocalización negativa fue el afrontamiento religioso, asociado a sentimientos de esperanza. Adicionalmente, la estrategia menos frecuente en ellos fue la focalización en la solución de problemas. Estos hallazgos parecen apuntar, por un lado, a la necesidad de diseñar estrategias de intervención que disminuyan la incertidumbre que vive la diada paciente-cuidador e incremente su autoeficacia en el afrontamiento instrumental de la diálisis peritoneal continua ambulatoria en términos de las ganancias y pérdidas que acarrea. Al final, se discuten algunas implicaciones de los resultados.
