Resumen
El cáncer constituye la principal causa de muerte en el mundo, por lo que representa un grave problema de salud pública. Si bien se le considera un padecimiento crónico-degenerativo, los cambios súbitos que trae consigo afectan por igual a los pacientes y a sus parejas, aunque de un modo distinto. El impacto, la adaptación y la mejora exitosa del padecimiento depende no solo de las circunstancias asociadas a la enfermedad, sino también de diversos factores externos, los cuales, se relacionan por una parte, con las características individuales ‒específicamente aquellas que orientan las conductas a la comprensión de sentimientos, pensamientos y reacciones (empatía), así como al cuidado, valoración y respeto hacia la pareja (amor compasivo), y finalmente las relacionadas con la integración del padecimiento a sus vidas, lo que favorece una evaluación positiva del sentido de la vida (bienestar subjetivo) y el afrontamiento adaptativo (resiliencia). Partiendo de lo anterior, los objetivos de la presente investigación consistieron en identificar la manera en que la empatía y el amor compasivo de las parejas de los pacientes con cáncer afectan el bienestar y la resiliencia de éstos últimos, y viceversa. Algunos de los resultados más sobresalientes muestran que las expresiones de comprensión, apoyo y aceptación integran la estructura, naturaleza e interacción de las relaciones de pareja. Asimismo, y contrario a lo reportado en literatura, el paciente oncológico desempeña un papel más activo sobre el bienestar de su pareja que esta, lo que se ve favorecido principalmente por la empatía y el amor compasivo, elementos que contribuyen a un mejor estado de salud y a una mayor satisfacción amorosa; aunado a ello, favorece una sensación de valía, fortaleza y certeza de contar con los recursos para poder afrontar el futuro con optimismo, lo que, en conjunto, hace posible que el paciente sea consciente no solo de sus propias habilidades y destrezas en la atención y cuidado que brinda a su pareja, sino también del valor y agradecimiento la misma experimenta al afrontar conjuntamente el padecimiento.
Citas
Aguilar G., N. (2014). Dimensiones psicológicas entre parejas que enfrentan cáncer. Tesis de grado. México: Instituto Nacional de Cancerología. Recuperado de http://www.incan-mexico.org/incan/docs/tesis/2014/altaespecialidad/Art.%20Psc%20Aguilar.pdf.
American Cancer Society (2012). Cancer: Facts y Figures 2012. American Cancer Society: Atlanta Northwest.
American Psychological Association (2010). Revision of Ethical Standard 3.04 of the "Ethical Principles of Psychologists and Code of Conduct" (2002, as amended 2010). The American Psychologist, 71(9), 900. doi: 10.1037/amp0000102.
American Psychological Association (2011). El camino a la resiliencia. Recuperado de https://www.apa.org/centrodeapoyo/resiliencia-camino.
American Society of Clinical Oncology (2018). Why is Survivorship? Alexandria, VA: ASCO. Recuperado de https://www.cancer.net/survivorship/what-survivorship.
Atici, E. (2006). Cancer and empathy. Journal of the International Society for the History of Islamic Medicine, 5(10), 83-86.
Berscheid, E. (2006). Searching for the meaning of “love”. En R. J. Sternberg y K. Weis (Eds.): The new psychology of love (pp. 171-183). New Haven, CT: Yale University Press.
Berscheid, E. (2010). Love in the fourth dimension. Annual Review of Psychology, 61(1), 1-25. Doi: 10.1146/annurev.psych.093008.100318.
Blanco R., M.S. y Navia, V. (1986). Factores psicosociales y cáncer: una revisión crítica. Estudios de Psicología, 7(25), 3-35. Doi: 10.1080/02109395.1986.10821445.
Burman, B. y Margolin, G. (1992). Analysis of the association between marital relationships and health problems: An interactional perspective. Psychological Bulletin, 112(1), 39-63. Doi: 10.1037 / 0033-2909.112.1.39.
Cabrera, M.Y., López G., E.J., López C., E. y Arredondo A., B.C. (2017). La psicología y la oncología: una unidad imprescindible. Revista Finlay, 7(2), 115-127.
Cabrera, A. y Ferraz, A. (2011). Impacto del cáncer en la dinámica familiar. Biomedicina, 6(1), 42-48.
Cañero P., M., Mónaco G., E. y Montoya C., I. (2019). La inteligencia emocional y la empatía como factores predictores del bienestar subjetivo en estudiantes universitarios. European Journal of Investigation in Health, Psychology and Education, 9(1), 19-29.
Carlson, L., Ottenbreit, N., Pierre, M. y Bultz, B. (2001). Partner understanding of the breast and prostate cancer experience. Cancer Nursing, 24(3), 231-239. doi: 10.1097/00002820-200106000-00010.
Cohen, S. (2004). Social relationships and health. The American Psychologist, 59(1), 678-684.
Cohen, S., Schulz, M.S., Weiss, E. y Waldinger, R.J. (2012). Eye of the beholder: The individual and dyadic contributions of empathic accuracy and perceived empathic effort to relationship satisfaction. Journal of Family Psychology, 26(2), 236-245. Doi: 10.1037/a002748.
Decety, J. y Jackson, P.L. (2004). The functional architecture of human empathy. Behavioral and Cognitive Neuroscience Reviews, 3(2), 71-100. Doi: 10.1177/1534582304267187.
Diener, E. y Lucas, R. (2000). Subjective emotional well-being. En M. Lewis y J. M. Haviland Jones (Eds.): Handbook of emotions. New York: The Guilford Press.
Diener, E., Emmons, R.A., Larsen, R.J. y Griffin, S. (1985). The satisfaction with life scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75. Doi: 10.1207/s15327752jpa4901_13.
Diener, E., Suh, E.M., Lucas, R.E. y Smith, H.L. (1999). Subjective well-being: Three decades of progress. Psychological Bulletin, 125(2), 276-302. Doi: 10.1037//0033-2909.125.2.276.
Diener, E., Wirtz, D., Biswas Diener, R., Tov, W., Kim P., C., Choi, D. y Oishi, S. (2009). New measures of well-being. En The Collected Works of Ed Diener, v. 3. The Netherlands: Springer.
Drabe, N., Klaghofer, R., Weidt, S., Zwahlen, D., Büchi, S. y Jenewein, J. (2015). Mutual associations between patients’ and partners’ depression and quality of life with respect to relationship quality, physical complaints, and sense of coherence in couples coping with cancer. Psychooncology, 24(4), 442-450. Doi: 10.1002/pon.366.
Eisenberg, N. (2000). Emotion, regulation, and moral development. Annual Review of Psychology, 51(1), 665-697. Doi: 10.1146/annurev.psych.51.1.665.
Eisenberg, N., Fabes, R.A., Murphy, B., Karbon, M., Smith, M. y Maszk, P. (1996). The relations of children’s dispositional empathy-related responding to their emotionality, regulation, and social functioning. Developmental Psychology, 32(2), 195-209. Doi: 10.1037/0012-1649.32.2.195.
Erikkson, M. y Svedlund, M. (2006). ‘The intruder’: Spouses’ narratives about life with a chronically ill partner. Journal of Clinical Nursing, 15(3), 324-333. Doi: 10.1111 / j.1365-2702.2006.01290.x.
Fehr, B., Harasymchuk, C. y Sprecher, S. (2014). Compassionate love in romantic relationships: A review and some new findings. Journal of Social and Personal Relationships, 31(5), 575-600. Doi: 10.1177/0265407514533768.
Fehr, B. y Sprecher, S. (2009). Prototype analysis of the concept of compassionate love. Personal Relationships, 16(3), 343-364. Doi: 10.1111/j.1475-6811.2009.01227.x.
Flórez R., N. y Sánchez-Aragón, R. (2019). Evaluando el amor compasivo en la pareja. Vertientes: Revista Especializada en Ciencias de la Salud, Número especial, 55-57. Recuperado de https://www.zaragoza.unam.mx/3-congreso-internacional-de-psicologia-de-la-fes-zaragoza/.
Fonseca P., K.R.T. y Silva, S. (2012). A família e o apoio social recebido pelas mães adolescentes eseus filhos. Ciência, Cuidado e Saúde, 11(1), 153-159. Doi: 10.4025/cienccuidsaude.v10i5.17070.
Fonseca, M., Schalack, C., Mera, E., Muñoz, O. y Peña, J. (2013). Evaluación de la calidad de vida en pacientes con cáncer terminal. Revista Chilena de Cirugía, 65(4), 320-327.
Giese, D.J., Hermanson, K., Koopman, C., Weibel, D. y Spiegel, D. (2000). Quality of couples’ relationship and adjustment to metastatic breast cancer. Journal of Family Psychology, 14(2), 251-266. Doi: 10.1037/0893-3200.14.2.251.
Goepp, C. y Hammond, W. (1977). Terapia de apoyo del paciente canceroso. Buenos Aires: Médica Panamericana.
Granillo V., A.D., Sánchez-Aragón, R. y Zepeda G., G.D. (En revisión). Bienestar subjetivo: medición integral y validación en México. Revista Duanzary.
Hernández S., R., Fernández, C. y Baptista L., P. (2016). Metodología de la investigación. México: McGraw-Hill.
Hope, S.L. D. y Mills, B.J. (2001). Developing empathy to improve patient care: a pilot study of cancer nurses. International Journal of Palliative Nursing, 7(3), 146-150. Doi: 10.12968/ijpn.2001.7.3.8913.
Instituto Nacional de Estadística y Geografía (2018). Estadísticas a propósito del Día Mundial contra el Cáncer (4 de febrero). México: INEGI.
Klimecki, O., Leiberg, S., Lamm, C. y Singer, T. (2013). Functional neural plasticity and associated changes in positive affect after compassion training. Cerebral Cortex, 23(7), 1552-1561. Doi: 10.1093/cercor/bhs142.
Kolankiewicz, A., Souza, M., Magnago,T.S.B.S. y De Domenico, E.B.L. (2014). Social support perceived by cancer patients and its relationship with social and demographic characteristics. Revista Gaúcha de Enfermagem, 35(1), 31-38. Doi: 10.1590/1983-1447.2014.01.42491.
Kuri, M.P. (2011). La transición en salud y su impacto en la demanda de servicios. Gaceta Médica de México, 147(1), 451-454.
Malhotra, N. y Kaur, R. (2018). Study of emotional intelligence in association with subjective wellbeing among. Indian Journal of Health and Wellbeing, 9(1), 122-124.
Manne, S. y Badr, H. (2008). Intimacy and relationship processes in couples’ psychosocial adaptation to cancer. Cancer, 112(11), 2541-2555. Doi: 10.1002/cncr.23450.
Martínez D., L., Ruiz L., A. y Llantá A., M.C. (2020). Bienestar psicológico en cuidadores de pacientes con enfermedad oncológica. Revista Cubana de Salud Pública, 46(2), 1-13.
Miller, K.D., Nogueira, L., Mariotto, A.B., Rowland, J.H. Yabroff, K.R., Alfano, C.M. y Siegel, R.L. (2019). Cancer treatment and survivorship statistics, 2019. Cancer Journal for Clinicians, 0(0), 1-23. Doi: 10.3322/caac.21565.
Monin, J.K., Schulz, R. y Feeney, B.C. (2015). Compassionate love in individuals with Alzheimer’s disease and their spousal caregivers: Associations with caregivers’ psychological health. The Gerontologist, 55(6), 981-989. Doi: 10.1093 / geront / gnu001.
Morales R., F.M., Espigares L., I., Brown, T. y Pérez M., J.M. (2020). Relación entre bienestar psicológico y factores psicosociales en estudiantes universitarios. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(13), 1-21. Doi: 10.3390 / ijerph17134778.
Moreira, H. y Canavarro, M.C. (2013). Psychosocial adjustment and marital intimacy among partners of patients with breast cancer: A comparison study with partners of healthy women. Journal of Psychosocial Oncology, 31(3), 282-304. Doi: 10.1080/07347332.2013.778934.
National Institute of Cancer (2020). Cuidadores informales de pacientes con cáncer: funciones, carga e intervenciones de apoyo (PDQ®) (Versión para profesionales de salud). Dhaka (Bangladesh): NIC.
Neto, F. (2005). The Satisfaction with Love Life Scale. Measurement & Evaluation in Counseling y Development, 38(1), 2-13. Doi: 10.1080/07481756.2005.11909765.
Neto, F. (2012). Compassionate love for a romantic partner, love styles and subjective well-being. Interpersona, 6(1), 23-39. Doi: 10.5964/ijpr.v6i1.88.
Neto, F. y Wilks, D. (2017). Compassionate love for a romantic partner across the adult life span. Europe’s Journal of Psychology, 13(4), 606-617. Doi: 10.5964/ejop.v13i4.1204.
Novoa G., M.M., Obispo C., S.A., Pertuz V., M. y Rivera P., Y. (2010). Psychological well-being and quality of life in patients treated for thyroid cancer after surgery. Terapia Psicológica, 28(1), 69-84.
O’Brien, T.B., DeLongis, A., Pomaki, G., Puterman, E. y Zwicker, A. (2009). Couples coping with stress. European Psychologist, 14(1), 18-28. Doi: 10.1027/1016-9040.14.1.18.
Organización Mundial de la Salud (1990). Alivio del dolor y tratamiento paliativo en el cáncer. Informe de un Comité de Expertos de la OMS sobre el Alivio del Dolor y Tratamiento de Apoyo Activo en el Cáncer. Madrid: Organización Mundial de la Salud.
Organización Mundial de la Salud (2017). Cáncer. Ginebra: OMS.
Páez C., M.L. (2020). La salud desde la perspectiva de la resiliencia. Archivos Médicos, 20(1), 203-216. Doi: 10.30554/arch-med.20.1.3600.2020.
Palomar L., J. y Gómez V., N. (2010). Desarrollo de una Escala de Medición de la Resiliencia con mexicanos (RESI-M). Interdisciplinaria, 27(1), 7-22.
Peters, D. y Calvo, R. (2014). Compassion vs. empathy: designing for resilience. Interactions, 21(5), 48-53. Doi: 10.1145/2647087.
Pozos G., J.L., Rivera-Aragón, S., Reyes L., I. y López P., M.S. (2013). Escala de Felicidad en la Pareja: desarrollo y validación. Acta de Investigación Psicológica, 3(3), 1280-1297. Doi: 10.1016/S2007-4719(13)70967-0.
Puente, J. y De Velasco, G. (2019). ¿Qué es el cáncer y cómo se desarrolla? Madrid: Sociedad Española de Oncología Médica. Recuperado de https://seom.org/informacion-sobre-el-cancer/que-es-el-cancer-y-como-se desarrolla?showall = 1.
Roberts, L.J., Wise, M. y DuBenske, L.L. (2009). Compassionate family caregiving in the light and shadow of death. En B. Fehr, S. Sprecher y L. G. Underwood (Eds.): The science of compassionate love: Theory, research, and applications (pp. 311-344). Malden, MA: Wiley-Blackwell.
Rohani, C., Sedaghati-Kesbakni, M. y Mohtashami, J. (2018). Clinical empathy with cancer patients: a content analysis of oncology nurses’ perception. Patient Prefer Adherence, 12, 1089-1098. Doi: 10.2147 / PPA.S156441.
Sanabria M., J.P. y Gers E., M. (2018). Repercusioes del dolor crónico en las dinámicas de pareja: perspectivas de mujeres con fibromialgia. Revista Colombiana de Psicología, 28(2), 47-61.
Sánchez-Aragón, R. y Martínez P., M. (2016). Empatía en el contexto romántico: diseño y validación de una medida. Universitas Psychologica, 15(1), 19-28. Doi: 10.11144/Javeriana.upsy15-1.ecrd.
Serrano, C. y Andreu, Y. (2016). Inteligencia emocional percibida, bienestar subjetivo, estrés percibido, engagement y rendimiento académico de adolescentes. Revista de Psicodidáctica, 21(2), 357-374. Doi: 10.1387/RevPsicodidact.14887.
Siegel, R.L., Miller, K.D. y Jemal, A. (2019). Cancer statistics, 2019. Ca, A Cancer Journal for Clinicians, 69(1), 7-34. Doi: 10.3322/caac.21551.
Sociedad Mexicana de Oncología (2016). Prevención y diagnóstico oportuno en cáncer. México: SMO. Recuperado de https://www.smeo.org.mx/descargables/COPREDOC_GUIA.pdf.
Sprecher, S. y Fehr, B. (2006). Enhancement of mood and self-esteem as a result of giving and receiving compassionate love. Current Research in Social Psychology, 11(16), 227-242.
Taleghani, F., Ashouri, E. y Saburi, M. (2017). Empathy, burnout, demographic variables and their relationships in oncology nurses. Iran Journal of Nursing Midwifery Research, 22(1), 41-45. Doi: 10.4103/ijnmr.IJNMR_66_16.
ThoughtCo. (10 de febrero de 2021). La diferencia entre empatía y simpatía. Recuperado de https://tea4avcastro.tea.state.tx.us/thl/G7ELAR.W7.L4.difference-between-empathy-sympathy-spanish.pdf.
Underwood, L.G. (2002). The human experience of compassionate love: Conceptual mapping and data from selected studies. En S. G. Post, L. G. Underwood, J. P. Schloss y W. B. Hurlbut (Eds.): Altruism y altruistic love: Science, philosophy and religion in dialogue (pp. 72-88). Oxford, UK: Oxford University Press.
Underwood, L.G. (2009). Compassionate love: a framework for research. En B. Fehr, S. Sprecher y L. G. Underwood (Eds.): The science of compassionate love: Theory, research, and applications (pp. 1-25). Malden, MA: Wiley-Blackwell.
Verhofstadt, L., Buysse, A., Ickes, W., Davis, M. y Devoldre, I. (2008). Support provision in marriage: the role of emotional similarity and empathic accuracy. Emotion, 8(6), 792-802. Doi: 10.1037/a0013976.
Villoria, E., Fernández, C., Padierna, C. y González, S. (2015). La intervención psicológica en pacientes oncológicos: una revisión de la literatura (2000-2014). Psicooncología, 12(2), 207-236.
Vinokur, A.D. y Vinokur Kaplan, D. (1990). “In sickness and in health”: Patterns of social support and undermining in older married couples. Journal of Aging and Health, 2(2), 215-241. Doi: 10.1177/089826439000200205.
Virizuela, J.A. (2013). Problemas psicológicos y emocionales del superviviente. En SEOM (Ed.): Largos supervivientes en cáncer (pp. 53-62). Madrid: Sociedad Española de Oncología Médica.