Resumen
La infección por el Virus de Inmunodeficiencia Humana continúa siendo un grave problema de salud pública mundial, y aunque el tratamiento antirretroviral ha mostrado eficacia en la supresión viral, requiere una adherencia cercana al cien por ciento. Mejorar o mantener la adherencia al tratamiento antirretroviral es de vital importancia para controlar la replicación viral y la transmisión del virus por vía sexual. Sin embargo, las intervenciones breves y eficaces para fomentar la adherencia al tratamiento en población mexicana son escasas. El objetivo del presente estudio fue evaluar la llamada “metáfora del reloj de arena” como único componente de una intervención psicoeducativa en personas infectadas de la Ciudad de México, con o sin problemas de adherencia. El diseño utilizado fue de N = 1 con diez réplicas. Se describe el sexo, edad, diagnóstico, tratamiento actual y nivel de adherencia de los participantes. Esta última se midió con los cuestionarios SMAQ y CASTA, y los conocimientos adquiridos con el cuestionario CCB-VIH-TAR. Los marcadores biológicos fueron la carga viral y el conteo de CD4. La psicoeducación basada en la metáfora del reloj de arena mostró eficacia para mejorar y mantener la adherencia y la satisfacción al tratamiento. Tras la intervención todos los participantes lograron una carga viral indetectable o continuaron con esta, mejoraron su estado de inmunodeficiencia al aumentar sus células CD4 y la totalidad fueron clasificados como adherentes. Los conocimientos adquiridos aumentaron de manera significativa después de la intervención y se mantuvieron a las ocho y doce semanas de seguimiento.Citas
Alcamí, J. y Coiras, M. (2011). Inmunopatogenia de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana. Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica, 29(3), 216-226. doi: 10.1016/j.eimc.2011.01.006.
Anderson, C.M., Hogarty, G.E. y Reiss, D.J. (1980). Family treatment of adult schizophrenic patients: a psycho-educational approach. Schizophrenia Bulletin, 6(3), 490. doi: 10.1093/schbul/6.3.490.
Badowski, M.E., Pérez, S.E. y Biagi, M. (2016). New antiretroviral treatment for HIV. Infectious Diseases and Therapy, 5(3), 329-352. doi: 10.1007/s40121-016-0126-x.
Balfour, L., Kowal, J., Silverman, A., Tasca, G.A., Angel, J.B., MacPherson, P.A. y Cameron, D.W. (2006). A randomized controlled psycho-education intervention trial: Improving psychological readiness for successful HIV medication adherence and reducing depression before initiating HAART. AIDS Care, 18(7), 830-838. doi: dx.doi.org/10.1080/09540120500466820.
Berg, C., Raminani, S., Greer, J., Harwood, M. y Safren, S. (2008). Participants’ perspectives on cognitive-behavioral therapy for adherence and depression in HIV. Psychotherapy Research: Journal of the Society for Psychotherapy Research, 18(3), 271-280. doi: 10.1080/10503300701561537.
Brennan, A.T., Maskew, M., Sanne, I. y Fox, M.P. (2013). The interplay between CD4 cell count, viral load suppression, and duration of antiretroviral therapy on mortality in a resource-limited setting. Tropical Medicine and International Health, 5(5), 619-631. doi: 10.1111/tmi.12079.
Builes C., M.V. y Bedoya H., M.H. (2006). La psicoeducación como experiencia narrativa: comprensiones posmodernas en el abordaje de la enfermedad mental. Revista Colombiana de Psiquiatría, 36(4), 463-475. Recuperado de http://www.redalyc.org/pdf/806/80635403.pdf.
Centro Nacional para la Prevención y el Control del VIH y el Sida (CENSIDA) (2018). Indetectable = Intransmisible (I = I). Boletín de Atención Integral de Personas con VIH del CENSIDA, 4(4). Recuperado de: https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/441126/Boletin_Nal_CENSIDA_AT_IN_oct_dic_2018.pdf.
Centro Nacional para la Prevención y el Control del VIH y el Sida (CENSIDA) (2019). Cierre 2018. Recuperado de https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/459727/RN_Cierre_2018.pdf.pdf.
Centro Nacional para la Prevención y el Control del VIH y el Sida (CENSIDA) y Secretaria de Salud. (2018). Guía de manejo antirretroviral de las personas con VIH. México: Censida/Secretaría de Salud. Recuperado de https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/411867/Gu_aARV_2019_09Noviembre.pdf.
Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences. New York: Academic Press.
Cohen, M.S., Chen, Y.Q., McCauley, M., Gamble, T., Hosseinipour, M.C., Kumarasamy, N. y HPTN 052 Study Team (2016). Antiretroviral therapy for the prevention of HIV-1 transmission. The New England Journal of Medicine, 375(9), 830-839. doi: 10.1056/NEJMoa1600693.
DiMatteo, M.R. y DiNicola, D.D. (1982). Achieving patient compliance: the psychology of medical practitioner’s role. New York: Pergamon Press.
Donley, J.E. (1911). Psychotherapy and re-education. The Journal of Abnormal Psychology, 6(1), 1-10. Recuperado de http://psycnet.apa.org.pbidi.unam.mx:8080/journals/abn/6/1/1.pdf.
D’Zurilla, T.J. (1986). Problem solving therapy: A social competence approach to clinical interventions. New York: Springer.
Eisinger, R.W., Dieffenbach, C.W. y Fauci, A.S. (2019). HIV viral load and transmissibility of HIV Infection.undetectable equals untransmittable. Journal of the American Medical Association, 321(5), 451-452. doi: 10.1001/jama.2018.21167.
González A., J.M., Rodríguez D., M. y Mateos L., M.L. (2011). Determinación de la carga viral del VIH-1. Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica, 29(Supl. 3), 47-50. doi: 10.1016/S0213-005X(11)70027-1.
Guerrero S., F., Arizcorreta Y., A., Gutiérrez S., D. y Ruiz E., B. (2014). Tratamiento de la infección por el VIH. Medicine, 11(49), 2912-2919. doi: 10.1016/S0304-5412(14)70714-0.
Haynes, R.B. (1979). Determinants of compliance: The disease and the mechanism of treatment. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
Kazdin, A.E. (2001). Métodos de investigación en psicología clínica. (3a ed.). México: Pearson.
Kazdin, A.E. (2011). Single case research designs: Methods for clinical and applied settings (2nd ed.). New York: Oxford University Press.
Knobel, H., Alonso, J., Casado, J.L., Collazos, J., González, J., Ruiz, I. y GEEMA Study Group (2002). Validation of a simplified medication adherence questionnaire in a large cohort of HIV-infected patients: the GEEMA Study. AIDS, 16(4), 605-613. doi: 10.1097/00002030-200203080-00012.
Knobel, H., Ecobar, I., Polo, R., Ortega, L., Martín C., Casado, J.L.y Chamorro, L. (2004). Recomendaciones GESIDA/SEFH/PNS para mejorar la adherencia al tratamiento antirretroviral en el año 2004. Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica, 23(4), 221-231. Recuperado de: https://www.researchgate.net/publication/7909587.
Landis, J.R. y Koch, G.G. (1977). The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics, 33(1), 159-174. doi: 10.2307/2529310.
López A., O.V. (2011). Efectividad de la psicoeducación en la calidad de vida en pacientes con trastorno depresivo mayor. Tesis de maestría. México: Instituto Politécnico Nacional. Recuperado de https://www.repositoriodigital.ipn.mx/bitstream/123456789/12240/1/Tesis%20psicoeducacion%20depresion.pdf.
Lozano, F. y Domingo, P. (2011). Tratamiento antirretroviral de la infección por VIH. Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica, 29(6), 455-465. doi: 10.1016/j.eimc.2011.02.009.
Mayer, K.H., Safren, S.A., Elsesser, S.A., Psaros, C., Tinsley, J.P., Marzinke y Mimiaga, J.M. (2017). Optimizing pre-exposure antiretroviral prophylaxis adherence in men who have sex with men: results of a pilot randomized controlled trial of “Life-Steps for PrEP”. AIDS and Behavior, 21(5), 1350-1360. doi: 10.1007/s10461-016-1606-4.
Miller, W.R. y Rollnick, S. (1991). Motivational interviewing: Preparing people to change addictive behavior. New York: The Guilford Press.
Neria, M.R. (2016). Programa psicoeducativo de adherencia al tratamiento antirretroviral en personas con diagnóstico reciente por VIH. Tesis de maestría. México: Universidad Nacional Autónoma de México. Recuperado de: http://132.248.9.195/ptd2016/febrero/0741283/Index.html.
Newcomb, M.E., Bedoya, C.A., Blashill, A.J., Lerner, J.A., O’Cleirigh, C., Pinkston., M.M. y Safren A.A. (2015). Description and demonstration of cognitive behavioral therapy to enhance antiretroviral therapy adherence and treat depression in HIV-infected adults. Cognitive and Behavioral Practice, 22(4), 430-438. doi: 10.1016/j.cbpra.2014.02.001.
Nogués, X., Sorli R., M.L. y Villar G., J. (2007). Instrumentos de medida de adherencia al tratamiento. Anales de Medicina Interna, 24(3), 138-141. Recuperado de http://scielo.isciii.es/pdf/ami/v24n3/revision1.pdf.
Organización Mundial de la Salud (2004). Adherencia a los tratamientos a largo plazo. Pruebas para la acción. Ginebra: OMS. Recuperado de http://www.paho.org/hq/index.php?option = com_docmanytask = doc_viewygid = 18722yItemid.
Pardo, A. y Ferrer, R. (2013). Significación clínica: falsos positivos en la estimación del cambio individual. Anales de Psicología, 29(2), 301-310.
Paterson, D.L., Swindells, S., Mohr, J., Brester, M., Vergis, E.N., Squier, C., Wagener, M.M. y Singh, N. (2000). Adherence to protease inhibitor therapy and outcomes in patients with HIV infection. Annals of Internal Medicine, 133(1), 21-30. doi: 10.7326/0003-4819-133-1-200007040-00004.
Peñarrieta M., I., Kendall, T., Martinez, N., Rivera A., M., Gonzales, N., Flores, F. y Del Ángel, E. (2009). Adherencia al tratamiento antirretroviral en personas con VIH en Tamaulipas, México. Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública, 26(3), 333-337. Recuperado de: http://sisbib.unmsm.edu.pe/bVrevistas/Medicina_Experimental/v26_n3/pdf/a011v26n3.pdf.
Piña L., J.A. (2013). Adhesión al tratamiento en personas con VIH/sida: una propuesta integradora. Conductual, Revista Internacional de Interconductismo y Análisis de Conducta, 1(3), 47-62. Recuperado de http://conductual.com/articulos/Adhesion%20al%20tratamiento%20en%20personas%20con%20VIH-sida.%20Una%20propuesta%20integradora.pdf.
Piña L., J.A., Dávila T., M., Sánchez-Sosa, J.J., Togawa C. y Cázares R., O. (2008). Asociación entre los niveles de estrés y depresión y la adhesión al tratamiento en personas seropositivas al VIH en Hermosillo, México. Revista Panamericana de Salud Pública, 23(6), 377-383.
Piña L., J.A. y Sánchez-Sosa, J.J. (2007). Modelo psicológico para la investigación de los comportamientos de adhesión en personas con VIH. Universitas Psychologica, 6(2), 399-407. Recuperado de http://www.scielo.org.co/pdf/rups/v6n2/v6n2a17.pdf.
Platón (Trad. 2009). Diálogos, Núm.13A. México: Porrúa.
Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (2016). HIV atención y apoyo. Atención y apoyo al VIH teniendo en cuenta las directrices unificadas de 2016 de la OMS. Ginebra: ONUSIDA. Recuperado de http://www.unaids.org/sites/default/files/media_asset/JC2741_HIV-care-and-support_es.pdf.
Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida (2018a). UNAIDS data 2018. Ginebra: ONUSIDA. Recuperado de http://www.unaids.org/sites/default/files/media_asset/unaids-data-2018_en.pdf.
Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida (2018b). Undetectable = Untrasmittable. Public health and HIV viral loud suppression. Ginebra: ONUSIDA. Recuperado de http://www.unaids.org/sites/default/files/media_asset/undetectable-untransmittable_en.pdf.
Rascón G., M.L., Hernández D., V., Casanova R., L., Alcántara C., H. y Sampedro S., A. (2013). Guía psicoeducativa para el personal de salud que atiende a familiares y personas con trastornos mentales. México: Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz.
Ribeiro, C., Sarmento C., R., Dinis R., M. y Fernandes, L. (2015). Effectiveness of psycho-educational intervention in HIV patients’ treatment. Frontiers in Psychiatry, 5(198), 1-8. doi: 10.3389/fpsyt.2014.00198.
Rodger, A.J., Cambiano, V., Bruun, T., Vernaza, P., Collins, S., Corbelli, G.M. y PARTNER Study Group (2018). Risk of HIV transmission through condomless sex in MSM couples with suppressive antiretroviral therapy: The PARTNERS2 Study extended results in gay men. Trabajo presentado en la International AIDS Conference, Amsterdam, Netherlands. Recuperado de http://programme.aids2018.org/Abstract/Abstract/13470.
Rueda, S., Park-Wyllie, L.Y., Bayoumi, A., Tynan, A.M., Antoniou, T., Rourke, S. y Glazier, R. (2006). Patient support and education for promoting adherence to highly active antiretroviral therapy for HIV/AIDS. Cochrane Database System Review, 19(3). doi: 10.1002/14651858.CD001442.pub2.
Ruiz M., A., Díaz M., I. y Villalobos, A. (2012). Manual de técnicas de intervención cognitivo-conductuales. Bilbao: Desclée de Brouwer.
Safren, S.A., Bedoya, C.A., O’Cleirigh, C., Biello, K.B., Pinkston, M.M., Stein, M.D., Traeger, L., Kojic. E., Robbins, G.K., Lerner, J.A., Herman, D.S., Mimiaga, M.J. y Mayer, K.H. (2016). Cognitive behavioural therapy for adherence and depression in patients with HIV: a three-arm randomised controlled trial. The Lancet HIV, 3(11), e529-e538.
Safren, S.A., Hendriksen, E.S., Mayer, K.H., Mimiaga, M.J., Pickard, R. y Otto, M.W. (2004). Cognitive-behavioral therapy for HIV medication adherence and depression. Cognitive and behavioral practice, 11(4),415-423. doi: dx.doi.org/10.1016/S1077-7229(04)80058-0.
Safren, S., Otto, M.W. y Worth, J.L. (1999). Life-steps: Applying cognitive behavioral therapy to HIV medication adherence. Cognitive and Behavioral Practice, 6(4), 332-341. doi: 10.1016/S1077-7229(99)80052-2.
Safren, S.A., Otto, M.W., Worth, J.L., Salomon, E., Johnson, W., Mayer, K. y Boswell, S. (2001). Two strategies to increase adherence to HIV antiretroviral medication: life-steps and medication monitoring. Behaviour Research and Yherapy, 39(10), 1151-1162. doi: 10.1016/S1077-7229(99)80052-2.
Sagarduy J., L.Y., Piña L., J.A., González R., M.T. y Fierros D., L.E. (2017). Psychological model of ART adherence behaviors in persons living with HIV/AIDS in Mexico: a structural equation analysis. Revista de Saúde Pública, 4, 51-81. doi: 10.11606/S1518-8787.2017051006926.
Sánchez-Sosa, J.J. y Riveros R., A. (2002). Pasos vitales (Traducción y adaptación. para población mexicana de Steven A. Safren [1999]: Cognitive-behavioral interventions to increase medication adherence). Documento de circulación interna. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Simoni, J.M., Wiebe, J.S., Sauceda, J.A., Huh, D., Sanchez, G., Longoria, V., Bedoya, C.A. y Safren, S. A. (2013). A preliminary RCT of CBT-AD for adherence and depression among HIV-positive Latinos on the U.S.-Mexico border: The Nuevo Día Study. AIDS and Behavior, 17(6), 2816-2829. doi: 10.1007/s10461-013-0538-5.
Soroudi, N., Perez G., K., Gonzalez J., S., Greer, J.A., Pollack, M.H., Otto, M.W. y Safren, S.A. (2008). CBT for medication adherence and depression (CBT-AD) in HIV-infected patients receiving methadone maintenance therapy. Cognitive and Behavioral Practice, 15(1), 96-106. doi: dx.doi.org/10.1016/j.cbpra.2006.11.004.
Valle S., H., Robles M., S., Wiebe, J.S. y Sánchez-Sosa, J.J. (2019). Depresión y adherencia a la medicación antirretroviral: efectos de una intervención conductual breve. Psicología y Salud, 29(1), 139-153. Recuperado de http://psicologiaysalud.uv.mx/index.php/psicysalud/article/view/2575/4470.