Resumen
El objetivo del presente estudio fue adaptar y validar la Prueba Breve de Funcionamiento en pacientes con diagnóstico de trastorno bipolar. Participaron 44 personas con el trastorno y 43 con salud mental, quienes respondieron un cuestionario de datos sociodemográficos, la FAST y la Escala de Evaluación de la Actividad Global. Se analizaron la estructura factorial, la consistencia interna, la validez concurrente y discriminante del citado instrumento. Los resultados indican que la versión mexicana de la FAST es un instrumento de fácil aplicación, que requiere poco tiempo de administración y que tiene propiedades psicométricas satisfactorias para evaluar el funcionamiento de pacientes con tal diagnóstico.Citas
American Psychiatric Association (2000). Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales DSM-IV-TR. Madrid: Masson.
Aparicio, A., Santos, J.L., Jimenez L., E., Bagney, A., Rodriguez J., R. y Sanchez M., E.M. (2017). Emotion processing and psychosocial functioning in euthymic bipolar disorder. Acta Psychiatrica Scanidinavica, 135, 339-350.
Aydemir, O. y Uykur, B. (2012). Reliability and validity study of the Turkish version of functioning assessment short test in bipolar disorder. Turkish Journal of Psychiatry, 23, 193-200.
Berns, S., Uzelac, S., Gonzalez, C. y Jaeger, J. (2007). Methodological considerations of measuring disability in bipolar disorder: validity of the Multidimensional Scale of Independent Functioning. Bipolar Disorders, 9, 3-10.
Bobes, J., Bulbena, A., Luque, A., Dal Re, R., Ballesteros, J. e Ibarra, N. (2003). A comparative psychometric study of the Spanish version with 6, 17 and 21 items of the Hamilton Depression Rating Scale. Medicina Clínica, 120, 693-700.
Cacilhas, A.A., Vieira, P., Ceresér, K.M., Walz, J.C., Weyne, F., Ribeiro, A., Vieta, E. y Kapczinski, F. (2009). Validity of a short functioning test (FAST) in Brazilian outpatients with bipolar disorder. Value in Health, 12, 624-627.
Colom, F., Vieta, E., Martínez A., A., García G., M., Reinares, M., Torrent, C., Goikolea, J.M., Banus, S. y Salamero, M. (2002). Spanish version of a scale for the assessment of mania: validity and reliability of the Young Mania Rating Scale. Medicina Clínica, 119, 366-371.
First, M.B., Spitzer, R. y Gibbon, M. (1997). Structured clinical interview for DSM-IV axis I disorders biometrics research department edition. Washington, D.C.: American Psychiatric Press.
George, D. y Mallery, P. (2003). SPSS for Windows step by step: A simple guide and reference. 11.0 update (4th ed.). Boston, MA: Allyn & Bacon.
Goldman, H.H., Skodol, A.E. y Lave, T.R. (1992). Revising axis V for DSM-IV: a review of measure of social functioning. American Journal of Psychiatry, 149, 1148-1156.
González O., I., Rosa, A., Alberich, S., Barbeito, S., Vega, P., Echeburua, E., Vieta, E. y Gonzalez P., A. (2010). Validation and use of the Functioning Assessment Short Test in first psychotic episodes. Journal of Nervous and Mental Disease, 198, 836-840.
Hamilton, M. (1960). A rating scale for depression. Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, 23, 56-62.
Hays, R.D. y Morales, L.S. (2001). The RAND-36 measure of health-related quality of life. Annals of Medicine, 33, 350-357.
Judd, L.L., Schettler, P.J., Solomon, D.A., Maser, J.D., Corvell, W., Endicott, J. y Akiskal, H.S. (2008). Psychosocial disability and work role function compared across the long-term course of bipolar I, bipolar II, and unipolar major depressive disorders. Journal of Affective Disorders, 108, 49-58.
Keck Jr., P.E. (2004). Defining and improving response to treatment in patients with bipolar disorder. Journal of Clinical Psychiatry, 65, 25-29.
Keck Jr., P.E., McElroy, S.L., Strakowski, S.M., West, S.A., Sax, K.W., Hawkins, J.M., Bourne, M.L. y Haggard, P. (1998). 12-month outcome of patients with bipolar disorder following hospitalization for a manic or mixed episode. American Journal of Psychiatry, 155, 646-652.
Moro, M.F., Colom, F., Floris, F., Pintus, E., Pintus, M., Contini, F. y Carta, M.G. (2012). Validity and realiability of the Italian version of the Functioning Assessment Short Test (FAST) in bipolar disorder. Clinical Practice & Epidemiology in Mental Health, 8, 67-73.
Organización Mundial de la Salud (2001). Clasificacion Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud CIDDM-2. Ginebra: OMS. Recuperado de http://www.who.ch/icidh.
Rosa E., R., Sánchez M., J., Martínez A., A., Salamero, M., Torrent, C., Reinares, M., Comes, M., Colom, F., Van Riel, W., Ayuso M., J.L., Kapczinski, F. y Vieta, E. (2007). Validity and realiability of the Functioning Assessment Short Test (FAST) in bipolar disorder. Clinical Practice and Epidemiology in Mental Health, 7, 3-5.
Strakowski, S.M., Williams, J.R., Fleck, D.F. y Delbello, M.P. (2000). Eight-month functional outcome from mania following a first psychiatric hospitalization. Journal of Psychiatric Research, 34, 193-200.
Suominen, K., Salminen, E., Lähteenmäki, S., Tupala, T. e Isometsä, E. (2015). Validity and reliability of the Finish version of the Functioning Assessment Short Test (FAST) in bipolar disorder. International Journal of Bipolar Disorders, 3, 1-5.
Tohen, M., Hennen, J., Zarate, C.M Jr., Baldessarini, R.J., Strakowski, S.M., Stoll, A.L., Faedda, G.L., Suppes, T., Gebre-Medhin, P. y Cohen, B.M. (2000). Two-year syndromal and functional recovery in 219 cases of first-episode major affective disorder with psychotic features. American Journal of Psychiatry, 157, 220-228.
Uzelac, S., Jaeger, J., Berns, S. y Gonzales, C. (2008). Premorbid adjustment in bipolar disorder: comparisons with schizophrenia. Journal of Nervous Mental Disorder, 194, 654-658.
Vieta, E. (2010). Guide to assessment scales in bipolar disorder. London: Springer Health Care.
Vieta, E. y Rosa, A.R. (2007). Evolving trends in the long-term treatment of bipolar disorder. The World Journal of Biological Psychiatry, 8, 4-11.
Ware, J.E., Kosisnki, M. y Keller, S.D. (1994). SF-36 Physical and mental health summary scales: A user’s manual. Boston, MA: The Health Institute.
Weissman, M.M. y Bothwell, S. (1976). Assessment of social adjustment by patients self-report. Archives of General Psychiatry, 33, 1111-1115.
Young, R.C., Biggs, J.T., Ziegler, V.E. y Meyer, D.A. (1978). A rating scale for mania: reliability, validity and sensitivity. British Journal of Psychiatry, 133, 429-435.
Zarate, C.A., Tohen, M., Land, M. y Cavanagh, S. (2000). Functional impairment and cognition in bipolar disorder. The Psychiatric Quarterly, 71, 309-329.
Zhang, Y., Long, X., Ma, X., He, Q., Luo, X., Bian, Y., Xi, Y., Sun, X., Nig, C., Vieta, E. y Xiang, Y. (2018). Psychometric properties of the Chinese version of the Functioning Assessment Short Test (FAST) in bipolar disorder. Journal of Affective Disorders, 238, 156-160.