Resumen
Antecedentes. Hay una considerable ausencia de intervenciones sencillas y eficaces para aumentar los niveles de adherencia a la terapia antirretroviral y disminuir los niveles de depresión en población seropositiva mexicana. Objetivo. En este contexto, se evaluaron los efectos de una intervención basada en las técnicas de activación conductual, adicionada con módulos de psicoeducación, solución de problemas y relajación muscular progresiva profunda, sobre los niveles de sintomatología depresiva y adherencia a la terapia antirretroviral de pacientes seropositivos de la Ciudad de México. Método. Se usó un diseño intrasujetos con ocho réplicas individuales y mediciones de línea base, postratamiento y seguimiento a un mes sobre variables psicológicas y conductas de adhesión medidas mediante el VPAD-24, el BDI-II, el SVE-12 y los autorregistros conductuales de la toma de medicamento y el nivel de agrado de las actividades. Resultados. Los resultados se presentan en tablas de resumen y gráficas para cada participante según la etapa de intervención. Discusión. La combinación de procedimientos disminuyó los niveles de sintomatología depresiva y aumentó los niveles de adherencia. La activación conductual y la solución de problemas se aprecian más asociadas a un aumento del nivel de agrado y de toma del medicamento antirretroviral en los autorregistros. En consecuencia, es posible proponer la conclusión preliminar de que la intervención propuesta disminuye los niveles de depresión, aumenta los niveles de adherencia a la terapia antirretroviral y mejora el manejo de situaciones generadoras de estrés.Citas
Balandrán, D.A., Gutiérrez, J.P. y Romero, M. (2013). Adherencia antirretroviral en México. Revista de Investigación Clínica, 65(5), 384-391.
Balfour, L., Kowal, J., Silverman, A., Tasca, G., Angel, J., Macpherson, P. y Cameron, D. (2006). A randomized controlled psycho-education intervention trial: improving psychological readiness for successful HIV medication adherence and reducing depression before initiating HAART. AIDS Care, 18(7), 830-838.
Bell, E., Marcus, D. y Goodlad, J. (2013). Are the parts as good as the whole? A meta-analysis of component treatment studies. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 81(4), 722-736. doi: 10.1037/a0033004.
Berg, C., Michelson, S. y Safren, S. (2007). Behavioral aspects of HIV care: adherence, depression, substance use, and HIV-transmission behaviors. Infectious Disease Clinics, 21(1), 181-200.
Berg, C., Raminani, S., Greer, J., Harwood, M. y Safren, S. (2008). Participants’ perspectives on cognitive-behavioral therapy for adherence and depression in HIV. Psychotherapy Research: Journal of the Society for Psychotherapy Research, 18(3), 271-280. doi: 10.1080/10503300701561537.
Bottonari, K., Roberts, J., Ciesla, J. y Hewitt, R. (2005). Life stress and adherence to antiretroviral therapy among HIV-positive individuals: a preliminary investigation. AIDS Patient Care & Studies, 19(11), 719-727.
Calderón N., G. (1995). Un cuestionario para simplificar el diagnóstico del síndrome depresivo. Trabajo presentado en el homenaje rendido al doctor Carlos Alberto Seguín por la Asociación Psiquiátrica Peruana, Lima, 25 de agosto.
Castro, J., Gutiérrez, R. y Villena, J. (2007). Actualización para el médico no especialista en el tratamiento del VIH. Acta Médica Peruana, 24(3), 208-222.
Centro Nacional para la Prevención y el Control del VIH y el Sida (CENSIDA) (2017). Epidemiología / Registro Nacional de casos de VIH y sida. Disponible en https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/301432/RN_4to_trim_2017.pdf.
Costello, C.G. (1972). Depression: Loss of reinforcers of loss of reinforcer effectiveness? Behavior Therapy, 3(2), 240-247.
Cruz J., B. (2015). Efecto de la depresión en la discapacidad en hombres con VIH en una clínica especializada. Tesis inédita. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Daughters, S.B., Braun, A., Sargeant, M., Reynolds, E., Hopko, D., Blanco, C. y Lejuez, C.W. (2008). Effectiveness of a brief behavioral treatment for innercity illicit drug users with elevated depressive symptoms: The life enhancement treatment for substance use (LETS Act!). Journal of Clinical Psychiatry, 69(1), 122-129.
Daughters, S.B., Magidson, J.F., Schuster, R. y Safren, S. (2010). Act healthy: A combined behavioral activation for depression and cognitive-behavioral HIV medication adherence treatment for substance users in residential treatment. Cognitive and Behavioral Practice, 17(3), 309-321.
DiMatteo, M., Lepper, H. y Croghan, T. (2000). Depression is a risk factor for noncompliance with medical treatment: Meta-analysis of the effects of anxiety and depression on patient adherence. Archives of Internal Medicine, 160(14), 2101-2107.
Dimidjian, S., Hollon, S., Dobson, K., Schmaling, K., Kohlenberg, R., Addis, M., Gallop, R., McGlinchey, J., Markley, D., Gollan, J., Atkins, D., Dunner, D. y Jacobson, N. (2006). Randomized trial of behavioral activation, cognitive therapy, and antidepressant medication in the acute treatment of adults with major depression. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 74(4), 658-670. doi: 10.1037/0022-006X.74.4.658.
Ekers, D., Godfrey, C., Gilbody, S., Parrott, S., Richards, D.A., Hammond, D. y Hayes, A. (2011). Cost utility of behavioural activation delivered by the non-specialist. British Journal of Psychiatry, 199(5), 510-511. doi: 10.1192/bjp.bp.110.090266.
Fahrion, S.L. y Norris, P. A. (1990). Self-regulation of anxiety. Bulletin of the Menninger Clinic, 54, 217-231.
Ferster, C.B. (1965). Classification of behavioral pathology. En L. Krasner y L.Ullman (Eds.): Research in behavior modification. New York: Holt, Rinehart & Winston.
Ferster, C.B. (1973). A functional analysis of depression. American Psychologist, 28(10), 857-870.
Galindo. J. y Ortega, M. (2010). Prevalencia de depresión en pacientes con VIH/SIDA en el Hospital General de Zona Núm. 11 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) “Lic. Ignacio Díaz Téllez”. Enfermedades Infecciosas y Microbiología, 30(4), 129-133.
Galvan, F., Davis, E., Banks, D. y Bing, E. (2008). HIV stigma and social support among African Americans. AIDS Patient Care & Studies, 22(5), 423-436. doi: 10.1089/apc.2007.0169.
Gardner, E., Burman, W., Steiner, J., Anderson, P. y Bangsberg, D. (2009). Antiretroviral medication adherence and the development of class-specific antiretroviral resistance. AIDS, 23(9), 1035-1046.
Garduño Z., C., Riveros R., A. y Sánchez-Sosa, J.J. (2010). Calidad de vida y cáncer de mama: Efectos de una intervención cognitivo-conductual. Revista Latinoamericana de Medicina Conductual, 1(1), 69-80.
Gawrysiak, M., Nicholas, C. y Hopko, D. (2009). Behavioral activation for moderately depressed university students: Randomized controlled trial. Journal of Counseling Psychology, 56(5), 468-475.
Golin, C.E., Liu, H., Hays, R., Miller, L., Beck, C.K., Ickovics, J., Kaplan, A.H. y Wenger, N. (2002). A prospective study of predictors of adherence to combination antiretroviral medication. Journal of General Internal Medicine, 17(10), 756-765. doi: 10.1046/j.1525-1497.2002.11214.x.
González D., A., Reséndiz, A. y Reyes L., I. (2015). Adaptation of the BDI-II in Mexico. Salud Mental, 38(4), 237-244. Disponible en http://doi.org/10.17711/SM.0185-3325.2015.033.
Gortner, E., Gollan, J., Dobson, K. y Jacobson, N. (1998). Cognitive-behavioral treatment for depression: relapse prevention. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 66(2), 377-384.
Gross, R., Bellamy, S.L., Chapman, J., Han, X., O’Duor, J., Palmer, S.C., Houts, P.S., Coyne, J.C. y Strom, B.L. (2013). Managed problem solving for antiretroviral therapy adherence: a randomized trial. JAMA Internal Medicine, 173(4), 300-306. doi: http://doi.org/10.1001/jamainternmed.2013.2152.
Hammer, S., Saag, M., Schechter, M., Montaner, J., Schooley, R., Jacobsen, D. y Volberding, P. (2006). Treatment for adult HIV infection: recommendations of the International AIDS Society–USA panel. HIV Medicine, 14(3), 827-843.
Hopko, D.R., Funderburk, J.S., Shorey, R.C., McIndoo, C.C., Ryba, M.M., File, A.A., Benson, K. y Vitulano, M. (2013). Behavioral activation and problem-solving therapy for depressed breast cancer patients: preliminary support for decreased suicidal ideation. Behavior Modification, 37(6), 747-767. doi: 10.1177/0145445513501512.
Hopko, D.R., Lejuez, C.W., Ruggiero, K.J. y Eifert, G.H. (2003). Contemporary behavioral activation treatments for depression: procedures, principles, and progress. Clinical Psychology, 23(6), 699-717. doi: 10.1016/S0272-7358(03)00070-9.
Horberg, M., Silverberg, M., Hurley, L., Towner, W., Klein, D., Bersoff-Matcha, S., Weinberg, W.G., Antoniskis, D., Mogyoros, M., Dodge, W.T., Dobrinich, R., Quesenberry, C.P. y Kovach, D. (2008). Effects of depression and selective serotonin reuptake inhibitor use on adherence to highly active antiretroviral therapy and on clinical outcomes in HIV-infected patients. Journal of Acquired Immune Deficiency Syndrome, 47(3), 384-390.
Hughes, R., Sterne, J., Walsh, J., Bansi, L., Gilson, R., Orkin, C., Hill, T., Ainsworth, J., Anderson, J., Gompels, M., Dunn, D., Johnson, M.A., Phillips, A.N., Pillay, D., Leen, C., Easterbrook, P., Gazzard, B., Fisher, M. y Sabin, C. (2011). Long-term trends in CD4 cell counts and impact of viral failure in individuals starting antiretroviral therapy: UK Collaborative HIV Cohort (CHIC) study. HIV Medicine, 12(10), 583-593. doi: 10.1111/j.1468-1293.2011.00929.x.
Kanter, J., Diéguez, G., Rusch, L., Busch, A. y Santiago-Rivera, A. (2008). Behavioral activation for Latinos with depression. Clinical Case Studies, 7(5), 491-506.
Kazdin, A. (2011). Background and key measurements considerations. En A. Kazdin (Ed.): Single case research designs: Methods for clinical and applied settings (2nd ed.). New York: Oxford University Press.
Klimas, N., O’Brien, A. y Fletcher, M.A. (2008). Overview of HIV. Psychosomatic Medicine, 70(6), 523-530.
Lundervold, D., Talley, C. y Buermann, M. (2008). Effect of behavioral activation treatment on chronic fibromyalgia pain: replication and extension.
International Journal of Behavioral Consultation and Therapy, 4(2), 146-157.
Magidson, J.F., Seitz-Brown, C.J., Safren, S.A. y Daughters, S.B. (2014). Implementing behavioral activation and life-steps for depression and HIV medication adherence in a community health center. Cognitive and Behavioral Practice, 21(4), 386-403. doi: 10.1016/j.cbpra.2013.10.002.
Mao, L., Kippax, S., Newman, C., Andrews, G., Rogers, G., Saltman, D. y Kidd, M. (2008). Rates of depression among men attending high-HIV-caseload general practices in Australia. Mental Health in Family Medicine, 5(2), 79-83.
Maru, D., Bruce, R., Walton, M., Mezger, J., Springer, S., Shield, D. y Altice, F. (2008). Initiation, adherence, and retention in a randomized controlled trial of directly administered antiretroviral therapy. AIDS and Behavior, 12(2), 284-293.
Newman, C., Limin, M., Kippax, S., Saltman, D. y Kidd, M. (2008). Management of HIV and depression in general practice: the Primary Health Care Project on HIV and Depression. HIV Australia, 7(4), 18-45.
Nezu, A. (1987). A problem-solving formulation of depression: A literature review and proposal of a pluralistic model. Clinical Psychology Review, 7(2), 121-144. doi: https://doi.org/10.1016/0272-7358(87)90030-4.
Nezu, A., Nezu, C., Saraydarian, L., Kalmar, K. y Ronan, G. (1986). Social problem solving as a moderating variable between negative life stress and depressive symptoms. Cognitive Therapy and Research, 10(5), 489-498.
Organización Mundial de la Salud (2013). Temas de salud: VIH/SIDA. Ginebra: OMS. Disponible en http://www.who.int/topics/hiv_aids/es/.
Organización Mundial de la Salud (2017). VIH/sida. Ginebra: OMS. Disponible en http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs360/es/.
Orejudo, S., Ladero, L., Carrobles, J.A. y Malo, C.C. (2006). Adherencia al tratamiento antirretroviral y ansiedad, depresión y estrés en sujetos en un programa de mantenimiento con metadona. Ansiedad y Estrés, 12(1), 19-29.
Peñarrieta M., I., Kendall, T., Martínez, N., Rivera A., M., González, N., Flores, F. y Ángel E., D. (2009). Adherencia al tratamiento antirretroviral en personas con VIH en Tamaulipas, México. Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública, 26(3), 333-337.
Pinto, M., Cruz, M., Tavares, C., Silveira, T., Sica, A. y Beltrami, L. (2012). Depressive symptoms in HIV-infected patients treated with highly active antiretroviral therapy. Revista Brasileira de Psiquiatria, 34(2), 162-167.
Piña, J.A. y Sánchez-Sosa, J.J. (2007). Modelo psicológico para la investigación de los comportamientos de adhesión en personas con VIH. Universitas Psychologica, 6(2), 399-407.
Piña, J.A., Corrales A., E., Mungaray, K. y Valencia M., A. (2006). Instrumento para medir variables psicológicas y comportamientos de adhesión al tratamiento en personas seropositivas frente al VIH (VPAD-24). Revista Panamericana Salud Pública, 19(4), 217-228.
Piña, J.A., Dávila T., M, Sánchez-Sosa, J.J., Togawa, C. y Cázares R., O. (2008). Association between stress and depression levels and treatment adherence among HIV-positive individuals in Hermosillo, México. Revista Panamericana de Salud Pública, 23(6), 377-383.
Piña, J. A., Valencia, M. A., Mungaray, K. y Corrales, A. E. (2006). Validación de una escala breve que mide situaciones vinculadas con estrés en personas con VIH. Terapia Psicológica, 24(1), 15-21.
Psaros, C., Haberer, J.E., Katabira, E., Ronald, A., Tumwesigye, E., Campbell, J.D. y Safren, S.A. (2014). An intervention to support HIV pre-exposure prophylaxis (PrEP) adherence in HIV serodiscordant couples in Uganda. Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, 66(5), 522-529. doi: http://doi.org/10.1097/QAI.0000000000000212.
Rodkjaer, L., Laursen, T., Balle, N. y Sodemann, M. (2010). Depression in patients with HIV is under-diagnosed: a cross-sectional study in Denmark. HIV Medicine, 11(1), 46-53. doi: 10.1111/j.1468-1293.2009.00741.x.
Safren, S., González, J. y Soroudi, N. (2007). Coping with chronic illness: Cognitive behavioral therapy for adherence and depression in individuals with chronic illness. Therapist Guide. New York: Oxford University Press.
Safren, S., O’Cleirigh, M., Bullis, J., Otto, M., Stein, M. y Pollack, M. (2012). Cognitive behavioral therapy for adherence and depression (CBT-AD) in HIV-infected injection drug users: A randomized controlled trial. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 80(3), 404-415. doi: 10.1037/a0028208.
Safren, S., O’Cleirigh, M., Reilly, L., Tan, J., Raminani, S., Otto, M. y Mayer, K. (2009). A randomized controlled trial of cognitive behavioral therapy for adherence and depression (CBT-AD) in HIV-infected individuals. Health Psychology, 28(1), 1-10.
Safren, S., Otto, M. y Worth, J. (1999). Life-steps: Applying cognitive behavioral therapy to HIV medication adherence. Cognitive and Behavioral Practice, 6(4), 332-341. doi: 10.1016/S1077-7229(99)80052-2.
Safren, S., Otto, M., Worth, J., Salomon, E., Johnson, W., Mayer, K. y Boswell, S. (2001). Two strategies to increase adherence to HIV antiretroviral medication: Life-steps and medication monitoring. Behaviour Research and Therapy, 39(10), 1151-1162.
Sánchez-Sosa, J.J., Cázares, O., Piña, J.A. y Dávila, M. (2009). Un modelo psicológico en los comportamientos de adhesión terapéutica en personas con VIH. Salud Mental, 32(4), 389-397.
Santiago-Rivera, A., Kanter, J., Benson, G., Derose, T., Illes, R. y Reyes, W. (2008). Behavioral activation as an alternative treatment approach for latinos with depression. Psychotherapy Theory, Research, Practice & Training, 45(2), 173-185.
Shuter, J. (2008). Forgiveness of non-adherence to HIV-1 antiretroviral therapy. Journal of Antimicrobial Chemotherapy, 61(4), 769-773.
Sidman, M. (1960). Tactics of scientific research; Evaluating experimental data in psychology. New York: Basic Books.
Simoni, J., Wiebe, J., Sauceda, J., Huh, D., Sanchez, G., Longoria, V., Andres B., C. y Safren, S. (2013). A preliminary RCT of CBT-AD for adherence and depression among HIV-positive Latinos on the U.S.-Mexico border: the Nuevo Día study. AIDS Behavior, 17(8), 2816-2819. doi: 10.1007/s10461-013-0538-5.
Soto, J. y Cruz, J. (2014). Depresión en pacientes con diagnóstico de VIH/SIDA. ©Ecorfan. Disponible en http://www.ecorfan.org/handbooks/Educacion%20T-IV/ARTICULO%201.pdf.
Secretaría de Salud y Centro Nacional para la Prevención y el Control del VIH y el Sida (2008). Panorama epidemiológico del VIH/SIDA e ITS en México. Disponible en http://www.inegi.org.mx/prod_serv/contenidos/espanol/bvinegi/productos/integracion/sociodemografico/mujeresyhombres/2008/myh2008feb28_2.pdf.
Starace, F., Ammassari, A., Trotta, M., Murri, R., De Longis, P., Izzo, C., Scalzini, A., d’Arminio M., A., Wu, A.W. y Antinori, A. (2002). Depression is a risk factor for suboptimal adherence to highly active antiretroviral therapy. Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, 31(5), 136-139.
Tate, R., Perdices, M., Rosenkoetter, U., Wakim, D., Godbee, K., Togher, L. y McDonald, S., (2013). Revision of a method quality rating scale for single-case experimental designs and n -of-1 trials: The 15-item Risk of Bias in N-of-1 Trials (RoBiNT) Scale. Neuropsychological Rehabilitation, 23(5), 619-638. doi: 10.1080/09602011.2013.824383.
Thomason, B., Bachanas, P. y Campos, P. (1996). Cognitive behavioral interventions with persons affected by HIV/AIDS. Cognitive and Behavioral Practice, 3(2), 417-442. doi: 10.1016/S1077-7229(96)80026-5.
U.S. Department of Health & Human Services (2017). Limitations to treatment safety and efficacy adherence to the continuum of care. Disponible en https://aidsinfo.nih.gov/guidelines/html/1/adult-and-adolescent-arv/30/adherence.
Uthman, O.A., Magidson, J.F., Safren, S.A. y Nachega, J.B. (2014). Depression and adherence to antiretroviral therapy in low-, middle- and high-income countries: a systematic review and meta-analysis. Current HIV/AIDS Reports, 11(3), 291-307.
Valente, S. (2003). Depression and HIV disease. The Journal of the Association of Nurses in AIDS Care (JANAC), 14(2), 41-51.
Vargas, C. y Boza, R. (2012). Condición inmunológica de los pacientes portadores de VIH/sida en el momento de su diagnóstico en el Hospital San Juan de Dios. Acta Médica Costarricense, 54(3) 159-164.
World Health Organization (2016). Consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for treating and preventing HIV infection. Recommendations for a public health approach (2nd ed.). Geneve: Author. Disponible en http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/208825/9789241549684_eng.pdf;jsessionid=59FF20669FF289231F4E543D83145155?sequence=1.