Resumen
Los individuos con asma suelen exhibir un elevado índice de sintomatología ansiosa que, a su vez, se asocia con un control deficiente de la enfermedad. Por lo anterior, se requiere una herramienta práctica que identifique a pacientes con tales síntomas para así brindarles una atención psicológica oportuna. El Inventario de Ansiedad de Beck es uno de los instrumentos más utilizados en población general y con enfermedades crónicas; sin embargo, no se han estudiado sus características en población asmática. Así, el objetivo del presente estudio fue determinar las propiedades psicométricas y estructura factorial de dicho instrumento en adultos asmáticos mexicanos, para lo cual se empleó un diseño ex post facto transversal con un muestreo no probabilístico por conveniencia. Participaron 157 asmáticos usuarios de un instituto de salud pública de la Ciudad de México que aguardaban consulta médica. Los instrumentos utilizados fueron el Inventario de Ansiedad de Beck, el Inventario de Depresión de Beck y el Cuestionario de Control del Asma. El análisis factorial exploratorio inicial produjo cuatro factores y excluyó dos reactivos. Los 19 reactivos restantes se agruparon en cuatro factores y explicaron 59.93% de la varianza. El factor denominado “síntomas de respiración” agrupó síntomas de ansiedad similares a los asmáticos. El valor del coeficiente alfa de Cronbach fue satisfactorio y se obtuvieron valores de correlación moderados con el Inventario de Depresión de Beck y el Cuestionario de Control del Asma. Se concluye que el Inventario de Depresión de Beck es válido y confiable para emplearse población asmática mexicana.Citas
Bardhoshi, G., Duncan, K. y Erford, B. (2016). Psychometric meta-analysis of the English version of the Beck Anxiety Inventory. Journal of Counseling & Development, 94(3), 356-373. doi: 10.1002/jcad.12090.
Beck, A.T., Epstein, N., Brown, G. y Steer, R.A. (1988). An inventory for measuring clinical anxiety: Psychometric properties. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 56, 893-897. doi: 10.1037/0022-006X.56.6.893.
Beck, A.T. y Steer, R.A. (1991). Relationship between the Beck Anxiety Inventory and the Hamilton Anxiety Rating Scale with anxious outpatients. Journal of Anxiety Disorders, 5, 213-223. doi: 10.1016/0887-6185(91)90002-B.
Beck, A.T., Steer, R.A. y Brown, G.K. (1996). BDI-II. Beck Depression Inventory-Second Edition manual. San Antonio, TX: The Psychological Corporation.
Borden, J., Peterson, D. y Jackson, E. (1991). The Beck Anxiety Inventory in nonclinical samples: Initial psychometric properties. Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment, 13(4), 345-356.
Braket, A., Zawada, K., Beil-Gawetcytz, J., Beil, S., Sozanska, E., Krysta, K. y Pierzchala, W. (2015). Depressiveness, symptoms of anxiety and cognitive dysfunctions in patients with asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD): possible associations with inflammation markers: a pilot study. Journal of Neural Transmission, 122, 83-91. doi: 10.1007/s00702-014-1171-9.
Brumpton, B.M. Leivseth, L., Romunddstad, P., Langhammer, A., Chen, Y. y Camargo, A. (2013). The joint association of anxiety, depression and obesity with incident asthma in adults: the HUNT Study. International Journal of Epidemiology, 42(5), 1455-1463. doi: 10.1093/ije/dyt151.
Caballero S., N., Fernández V., M., Salas H., J., Chapela M., R. y Sánchez-Sosa, J.J. (2009). Efectos de una intervención psicológica cognitivo-conductual sobre la adhesión terapéutica y la ansiedad en pacientes asmáticos. Revista Española de Asma, 1, 6-15.
Carretero D., H. y Pérez, C. (2005). Normas para el desarrollo y revisión de estudios instrumentales. International Journal of Clinical and Health Psychology, 5, 521-551.
Ciprandi, G., Schiavetti, I., Rindone, E. y Ricciardolo, F. (2015). The impact of anxiety and depression on outpatients with asthma. Annals of Allergy and Asthma Immunology, 115(5), 408-414. doi: 10.1016/j.anai.2015.08.0071-7.
Clark, J., Marszalek, J., Bennett, K., Harry, K., Howarter, A., Eways, K. y Reed, K. (2016). Comparison of factor structure models for the Beck Anxiety Inventory among cardiac rehabilitation patients. Journal of Psychosomatic Research, 89, 91-97. doi: 10.1016/j.jpsychores.2016.08.007.
Coban, H. y Aydemir, Y. (2014). The relationship between allergy and asthma control, quality of life, and emotional status in patients with asthma: a cross-sectional study. Allergy, Asthma and Clinical Immunology, 10, 78-90. doi: 10.1186/s13223-014-0067-4.
Contreras, S., Fernandez, S., Malcarne, V.L., Ingram, R.E. y Vaccarino, V.R. (2004). Reliability and validity of the Beck Depression and Anxiety inventories in Caucasian Americans and Latinos. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 26, 446-462. doi: 10.1177/0739986304269164.
Cooper, C., Parry, G., Saul, C., Morice, A., Hutchcroft, B., Moore, J. y Esmonde, L. (2007). Anxiety and panic fear in adults with asthma: prevalence in primary care. BMC Family Practice, 8(1), 62. doi: 10.1186/1471-2296-8-62.
Correia de S., J., Pina, A., Cruz, A., Quelhas, A., Almada L., F., Cabrita, J. y Yaphe, J. (2013). Asthma control, quality of life, and the role of patient enablement: a cross-sectional observational study. Primary Care Respiratory Journal, 22(2), 181-187. doi: 10.4104/pcrj.2013.00037.
Durham, T.L. (2010). Reliability and validity of the Beck Anxiety Inventory for deaf college students. Dissertation Abstracts International: Section B. Sciences and Engineering, 70(8), 51-57.
Global Initiative for Asthma (GINA) (2015). 2015 GINA Report. Disponible en http://www.ginasthma.org/.
Goodwin, R.D., Jacobi, F. y Thefeld, W. (2003). Mental disorders and asthma in the community. Archives of General Psychiatry, 60, 1125-30. doi: 10.1001/archpsyc.60.11.1125.
Hamilton, M. (1967). Development of a rating scale for primary depressive illness. British Journal of Social Clinical Psychology, 6, 278-296.
Hamilton, M.C. (1969). Diagnosis and rating of anxiety. British Journal of Psychiatry, 3, 76-79.
Jurado, S., Villegas, M., Méndez, L., Rodríguez, F., Loperena, V. y Varela, R. (1998). La estandarización del Inventario de Depresión de Beck para los residentes de la Ciudad de México. Salud Mental, 21(3), 26-31.
Kabacoff, R.I., Segal, D.L., Hersen, M. y Van Hasselt, V.B. (1997). Psychometric properties and diagnostic utility of the Beck Anxiety Inventory and the State-Trait Anxiety Inventory with older adult psychiatric outpatients. Journal of Anxiety Disorders, 11, 33-47. doi: 10.1016/S0887-6185(96)00033-3.
Kagee, A., Coetzee, B., Saal, W. y Nel, A. (2015). Using the Beck Anxiety Inventory Among South Africans Living With HIV: Exploratory and Higher Order Factor Analyses. Measurement and Evaluation in Counseling and Development, 48(3), 204-213. doi: 10.1177/0748175615578734.
Kumar, G., Steer, R.A. y Beck, A.T. (1993). Factor structure of the Beck Anxiety Inventory with adolescent psychiatry inpatients. Anxiety, Stress and Coping, 6, 125-131. doi: 10.1080/10615809308248374.
Larenas L., D., Salas H., J., Vázquez G., J.C., Ortiz A., I., Fernández V., M. y Del Río N., B.E. (2017). Guía mexicana del asma. Revista Alergia México, 64(1), 11-128.
Lavoie, K., Bodreau, M., Plourde, A., Campbell, T. y Bacon, S. (2011). Association between generalized anxiety disorder and asthma morbidity. Psychosomatic Medicine, 73, 504-513. doi: 10.1097/PSY.0b013e318222e9fc.
Li, L.H., He, X. L., Liang, B.M., Zhang, P.H., Wang, Y. y Wang, G. (2015). Anxiety but not depression symptoms are associated with greater percived dyspnea in asthma during bronchoconstriction. Allergy and Asthma Proceedings, 36(6), 447-457. doi: 10.2500/aap.2015.36.3897.
Lindsay, W.R. y Skene, D.D. (2007). The Beck Depression Inventory II and the Beck Anxiety Inventory in people with intellectual disabilities: Factor analyses and group data. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities, 20, 401-408. doi: 10.1111/j.1468-3148.2007. 00380.x.
Liu, S., Wu, R., Li, L., Li, G., Zhang, X., Guo, Y., Wang, Y. y Li, H. (2014). The prevalence of anxiety and depression in Chinese asthma patients. PLoS ONE, 9(7), e103014. doi: 10.1371/journal.pone.0103014.
Lomper, K., Chudiak, A., Uchmanowicz, I., Rosinczuk, J. y Jankowska-Polanska, B. (2016). Effects of depression and anxiety on asthma-related quality of life. Pneumonologia i Alergologia Polska, 84(4), 212-221. doi: 10.5603/PiAP.2016.0026.
Lovibond, P.F. y Lovibond, S.H. (1995). The structure of negative emotional states: Comparison of the Depression Anxiety Stress Scales (DASS) with the Beck Depression and Anxiety Inventories. Behavior Research and Therapy, 33, 335-343. doi: 10.1016/0005-7967(94)00075.
Lugo G., I., Reynoso E., L. y Fernández V., M. (2014). Percepción de enfermedad, depresión, ansiedad y control del asma: una primera aproximación. Neumología y Cirugía de Tórax, 73(2), 114-121.
Morin, C.M., Landreville, P., Colecchi, C., McDonald, K., Stone, J. y Ling, W. (1999). The Beck Anxiety Inventory: Psychometric properties with older adults. Journal of Clinical Geropsychology, 5, 19-29. doi: 10.1023/A:1022986728576.
Nathan, R.A., Sorkness, C.A., Kosinski M, Schatz, M., Li, T., Marcus, P., Murray, J. y Pendergraft, T. (2004). Development of the Asthma Control Test: A survey for assessing asthma control. Journal of Allergy and Clinical Immunology, 113, 59-65.
Osman, A., Barrios, F.X., Aukes, D., Osman, J.R. y Markway, K. (1993). The Beck Anxiety Inventory: Psychometric properties in a community population. Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment, 15, 287-297. doi: 10.1007/BF00965034.
Osman, A., Hoffman, J., Barrios, F.X., Kopper, B.A., Breitenstein, J.L. y Hahn, S.K. (2002). Factor structure, reliability, and validity of the Beck Anxiety Inventory in adolescent psychiatric inpatients. Journal of Clinical Psychology, 58, 443-456. doi: 10.1002/jclp.1154.
Peterson, D.R. (1995). Structural analysis of the Beck Anxiety Inventory across a clinical and student population. Dissertation Abstracts International: Section B. Sciences and Engineering, 56(3), 1741.
Phan, T., Carter, O., Adams, C., Waterer, G., Ching, L. P. y Strobel, N. (2016). Discriminant validity of the Hospital Anxiety and Depression Scale, Beck Depression Inventory (II) and Beck Anxiety Inventory to confirmed clinical diagnosis of depression and anxiety in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Chronic Respiratory Disease, 13(3), 220-228. doi: 10.1177/1479972316634604.
Reyes L., I. y García B., L.F. (2008). Procedimiento de validación psicométrica culturalmente relevante: Un ejemplo. En S. Rivera-Aragón, R. Díaz-Loving y R. Sánchez-Aragón, R. (Eds.) La Psicología Social en México, 12 (pp. 625-636). México: Asociación Mexicana de Psicología Social.
Ritz, T., Meuret, A.E., Trueba, A., Fritzche, A. y von Leupoldt, A. (2013). Psychosocial factors and behavioral medicine interventions in asthma. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 81(2), 231-250. doi: 10.1037/a0030187.
Robles, R., Varela, R., Jurado, S. y Páez, F. (2001). Versión mexicana del Inventario de Ansiedad de Beck: propiedades psicométricas. Revista Mexicana de Psicología, 18(2), 211-218.
Sanford, S.D., Bush, A.J., Stone, K.C., Lichstein, K.L. y Aguillard, N. (2008). Psychometric evaluation of the Beck Anxiety Inventory: A sample with sleep-disordered breathing. Behavioral Sleep Medicine, 6, 193-205. doi: 10.1080/15402000802162596.
Sanz, J. (2014). Recomendaciones para la utilización de la adaptación española del Inventario de Ansiedad de Beck (BAI) en la práctica clínica. Clínica y Salud, 25, 39-48.
Steer, R.A. (2009). Amount of general factor saturation in the Beck Anxiety Inventory: Responses of outpatients with anxiety disorders. Journal of Psychopathology & Behavioral Assessment, 31, 112-118. doi: 10.1007/s10862-008-9098-9.
Steer, R.A., Kumar, G. y Beck, A.T. (1993). Self-reported suicidal ideation in adolescent psychiatric inpatients. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 61, 1096-1099. doi: 10.1037/0022-006X.61.6.1096.
Steer, R.A., Kumar, G., Ranieri, W.F. y Beck, A.T. (1995). Use of the Beck Anxiety Inventory with adolescent psychiatric outpatients. Psychological Reports, 76, 459-465. doi: 10.2466/pr0.1995.76.2.459.
Steer, R.A., Rissmiller, D.J., Ranieri, W.F. y Beck, A.T. (1993). Structure of the computer-assisted Beck Anxiety Inventory with psychiatric inpatients. Journal of Personality Assessment, 60, 532-542. doi: 10.1207/s15327752jpa6003_10.
Tany, R.F. y Saha, A.K. (2017). A study on stress and anxiety in relation to asthma. Journal of Psychosocial Research, 12, 117-126. doi: 10.1186/s40733-015-0007-1.