Resumen
El presente estudio correlacional, de campo y diseño no experimental tuvo como objetivo determinar la correlación entre el afrontamiento, el funcionamiento familiar y la calidad de vida relacionada con la salud en una muestra de cuidadores de pacientes oncológicos venezolanos. Participaron 200 cuidadores de ambos sexos, con edades de 18 a 82 años, de pacientes oncológicos que asistían a dos centros especializados en oncología en la ciudad de Caracas, a quienes se aplicó el cuestionario SF-12, la Escala de Estilos de Afrontamiento y la escala FACES-III de funcionamiento familiar. Los resultados mostraron una correlación directa entre los estilos de afrontamiento racional y por desapego con la cohesión y adaptabilidad familiar. El funcionamiento familiar y el estilo de afrontamiento no correlacionaron con la calidad de vida relacionada con la salud de los cuidadores, excepto el estilo emocional, que tuvo una correlación inversa y significativa.Citas
Acosta, E., López, C., Martínez, M. y Zapata, R. (2017). Funcionalidad familiar y estrategias de afrontamiento en pacientes con cáncer de mama. Horizonte Sanitario, 16(2), 139-148.
Aldana, G. y Guarino, L. (2012). Sobrecarga, afrontamiento y salud en cuidadoras de pacientes con demencia tipo alzheimer. Summa Psicológica UST, 9(1) 5-14.
Alderfer, M. y Kazak, A. (2006). Family issues when a child is on treatment for cancer. En R. Brown (Ed.): Pediatric Hematology/Oncology: Biopsychosocial approach (pp. 53-74). New York: Oxford University Press.
Alderfer, M., Navsaria, N. y Kazak, A. (2009). Family functioning and posttraumatic stress disorder in adolescent survivors of childhood cancer. Journal of Family Psychology, 23(5), 717-725.
Alderfer, M. y Stanley, C. (2012). Health and illness in the context of the family. En A. Baum, A. Revenson y J. Singer (Eds.): Handbook of Health Psychology (2a ed.) (pp. 493-516). London: Taylor & Francis.
Ariza, E., Barrera, M. y Pinto, T. (2009). Afrontamiento ante el diagnóstico de cáncer. Revista de Psicología GEPU, 1(2), 19-29.
Baider, L. (2003). Cáncer y familia: aspectos teóricos y terapéuticos. Revista Internacional de Psicología Clínica y de la Salud, 3(3), 505-520.
Bayen, E., Laigle-Donadey, F. y Proute, M. (2016). The multidimensional burden of informal caregivers in primary malignant brain tumor. Support Care Cancer, 25(1), 245-253.
Bazo, J., Bazo, O., Águila, J., Peralta, F., Mormontoy, W. y Bennett, I. (2016). Propiedades psicométricas de la Escala de Funcionalidad Familiar FACES III: un estudio en adolescentes peruanos. Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública, 33(1), 462-470.
Biffi, R. y Mamede, M. (2010). Perception of family functioning among relatives of women who survived breast cancer: gender differences. Revista Latinoamericana de Enfermagem, 18(2), 269-277.
Bonnano, G. (2008). Loss, trauma, and human resilience: have we underestimated the human capacity to thrive after extremely aversive events? Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy, 8(1), 101-113.
Caro, P. y Cova, F. (2012). Relacion entre estrés postraumatico, afrontamiento represivo y rumiacion en estudiantes univerisitarios chilenos. Ciencia y Enfermeria, 13(3), 121- 130.
Carratalá, A. y Peña, C. (2009). Resiliencia en familiares acompañantes de pacientes oncológicos. Tesis inédita de pregrado. Caracas: Universidad Metropolitana.
Cortés, F., Bueno, J., Narváez, A., García, A. y Guerrero, L. (2012). Funcionamiento familiar y adaptación psicológica en oncología. Psicooncología, 9(2-3), 335-354.
Dakduk, S. (2010). Enjevececer en casa: el rol de la mujer como cuidadora de familiares mayores dependientes. Revista Venezolana de Estudios de la Mujer, 15(35), 79-90.
Díaz, G. y Yaringaño, J. (2010). Clima familiar y afrontamiento al estrés en pacientes oncológicos. IIPSI, 13(1), 69-86.
Donoso, V. y Barra, E. (2013). Personalidad resistente, estrés percibido y bienestar psicológico en cuidadoras familiares de pacientes con cáncer terminal. Psicologia y Salud, 23(2), 153-160.
Expósito, Y. (2008). La calidad de vida en los cuidadores primarios de pacientes con cáncer. Revista Habanera de Ciencias Médicas, 7(3). Recuperado de http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttextypid=S1729-519X2008000300004.
Fernández, J. Fernández, M. y Cieza, A. (2010). Los conceptos de calidad de vida, salud, y bienestar analizados desde la perspectiva de la Clasificación Internacional de Funcionamiento (CIF). Revista Española de Salud Pública, 84(2), 169-184.
Flórez, J. y Klimenko, O. (2011). Estrategias de afrontamiento en pacientes oncológicos y sus cuidadores, inscritos al Programa de Asistencia Paliativa de la Corporación FORMAR. (Tesis inédita de pregrado). Medellín (Colombia): Universidad de Envigado.
Fuchs-Tarlovsky, V., Bejarano, M., Álvarez A., Godoy, M. y Fernández, K. (2013). Efecto de la presencia de los familiares sobre la depresión en mujeres hospitalizadas con cáncer. Revista Venezolana de Oncología, 25(2) 190-195.
Garassini, M. (2015). Narrativas de familiares de pacientes con cáncer. Revista CES Psicología, 8(2), 76-102.
Garassini, M. (2016). Los cuidadores de pacientes con cáncer: aprendizajes y recomendaciones a las familias, sociedades y centros de salud. Psicología y Salud, 26(2), 161-175.
García, B. (2011). Estudio cualitativo del perfil del cuidador primario, sus estilos de afrontamiento y el vínculo afectivo con el enfermo oncológico infantil. Tesis doctoral inédita. Barcelona: Universitat Ramon Llul.
Ginzburg, K., Solomon, Z. y Bleich, A. (2002). Repressive coping style, cute stress disorder, and posttraumatic stress disorder after myocardial infarction. Psychosomatic Medicine, 64, 748-757.
González, A., Fonseca, M., Valladares, A. y López, L. (2017). Factores moduladores de resiliencia y sobrecarga en cuidadores principales de pacientes oncológicos avanzados. Revista Finlay, 5(2), 26-32.
Hanly, P., Maguire, R., Balfe, M., Hyland, P., Timmons, A., O’Sullivan, E., Butow, P. y Sharp, L. (2016). Burden and happiness in head and neck cancer carers: the role of supportive care needs. Support Care Cancer, 24, 4283-4291.
Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, L. (2012). Metodología de la investigación. México: McGraw Hill.
Holland, J., Breitbart, W., Butow, P., Jacobsen, P., Loscalzo, M. y McCorkle, R. (2015). Psycho-Oncology (3a ed). New York: Oxford University Press.
Jung, J., Lee, J., Kim, M., Shim, Y., Zo, J. y Yun, Y. (2017). Comparison of fatigue, depression, and anxiety as factors affecting posttreatment health-related quality of life in lung cancer survivors. Journal of Psychology, 16(4), 167-146.
Karimi, M. y Braizer, J. (2016). Health, health-related quality of life, and quality of life: what is the difference? Pharmacoeconomics, 34(7), 645-649.
Kelinger, F. y Lee, H. (2002). Investigación del comportamiento. Buenos Aires: McGraw-Hill.
Kissane, D. y Parne, F. (2015). Bereavement care for families. New York: Routledge.
Kobasa, S., Maddi, M.S y Puccetti, C. (1982). Personality and exercise as buffers in the stress-illness relationship. Journal of Behavioral Medicine, 5(4), 391-404.
Lambert, S., Levesque, J. y Girgis, A. (2016). The impact of cancer and chronic conditions on caregirvers and family members. En B. Koczwara (Ed.): Cancer and chronic conditions. Singapore: Springer.
Lazarus, R. y Folkman, S. (1986). Estrés y procesos cognitivos. Madrid: Martínez-Roca.
Leroy, T., Fournier, E., Penel, N. y Christophe, V. (2016). Crossed views of burden and emotional distress of cancer patients and family caregivers during palliative care. Psycho-Oncology, 25, 1278-1285.
Lim, J. y Shon, E. (2018). The dyadic effects of family cohesion and comunication on health-related quality of life. Cancer Nursing, 42(2), 156-165.
Martin, S., Calabrese, S., Wolters, P., Walker, K., Warren, K. y Hazra, R. (2012). Family functioninig and coping styles in families of children with cancer and HIV disease. Clinical Pediatrics, 51(1), 58-64.
Moreno, B., Garrosa, E., Corso, S., Boada, M. y Rodríguez, R. (2012). Personalidad resistente y capital psicológico: Las variables personales positivas y los procesos de agotamiento y vigor. Psicothema, 24(1), 79-86.
Olivares, M. (2015). Trastorno de estrés postraumático asociado al cáncer. Revisión teórica. Ansiedad y Estrés, 2(6), 79-87.
Olson, D.H. (2000). Circumplex model of marital and family systems. Journal of Family Therapy, 22, 144-167.
Olson, D.H., Portner, J. y Bell, R.Q. (1982). Faces II: Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scales. Minneapolis, MI: University Of Minnesota.
Olson, D.H., Waldvogel, L. y Schlieff, M. (2019). Circumplex Model of marital and family systems: An update. Journal of Family: Theory & Review, 11(2), 199-211.
Organización Mundial de la Salud (2018). Documentos Básicos. Ginebra: OMS.
Parker, H. y McNally, R. (2008). Repressive coping, emotional adjustment, and cognition in people who have lost loved ones to suicide. Suicide and Life-Threatening Behavior, 38(6), 676-687.
Pérez O., F., Frías O., A., Romero, R. y Del Pino C., R. (2016). Coping strategies and anxiety in caregivers of palliative cancer patients. European Journal of Cancer Care, 25(4), 600-607.
Pérez, I., Rascón, M. y Villafaña, J. (2014). Coping and emotional discomfort in primary caregivers of cancer patients. Psycho-Oncology, 27(2), 120-134.
Ramírez, S. (2017). Funcionalidad familiar y su asociación con la sobrecarga del cuidador primario en pacientes con cáncer de mama de la UMF 75 Nezahualcóyotl. (Tesis inédita de maestría). Toluca (México): Universidad Autónoma del Estado de México.
Ramírez, R., Agredo, R. y Jerez, A. (2010). Confiabilidad y valores normativos preliminares del cuestionario de la salud SF–12 (Short Form 12 Health Survey) en adultos colombianos. Revista de Salud Pública, 12(5), 807-819.
Roger, D., Jarvis, G. y Najarian, B. (1993). Detachment and coping: the construction and validation of a new scale for measuring coping strategies. Personality and Individual Differences, 15(6), 61-66.
Rogero, J. (2010). Las consecuencias del cuidado familiar sobre el cuidador: una valoración compleja y necesaria. Index de Enfermería, 19(1), 47-50.
Rosenstiel, A.K. y Keefe, F.J. (1983). The Coping Style Questionnaire (CSQ). Pain, 17, 33-44.
Rumpold, T., Schur, S., Amering, M., Kirchheiner, K., Masel, E.K., Watzke, H. y Schrank, B. (2016). Informal caregivers of advanced-stage cancer patients: every second is at risk for psychiatric morbidity. Support Care Cancer, 24(5), 1975-1982.
Sánchez, Y. y Gasperi, R. (2012). Perfil del cuidador informal y nivel de conocimientos sobre cuidados paliativos domiciliario en estado terminal. Salud, Arte y Cuidado, 5(2), 4-16.
Sojo, V., Bethelmy, L. y Guarino, L. (2007). Adaptación y validación preliminar de la versión hispana del Cuestionario de Estilos de Afrontamiento. Psicología Conductual, 15(2), 173-189.
Tokem, Y., Hanife, O. y Atiye, C. (2015). Examination of the relationship between hopelessness levels and coping strategies among the family caregirvers of patients with cancer. Cancer Nursing, 18(4), 28-34.
Torres, B. y Guarino, L. (2013). Diferencias individuales y burnout en médicos oncólogos venezolanos. Universitas Psychologica, 12(1), 95-104.
Trask, P., Paterson, A., Trask, C., Bares, C., Birt, J. y Maan, C. (2003). Parent and adolescent adjustment to pediatric cancer: Associations with coping, social support and family function. Journal of Pediatric Oncology Nursing, 20(1), 36-47.
Tripodo, V., Veloso, V., L. y Llanos, V. (2015). Sobrecarga del cuidador principal de pacientes en cuidados paliativos. Argumentos, 17, 307-330.
Tsai, P. y Jirovec, M. (2005). The relationships between depression and other outcomes of chronic illness caregiving. BMC Nursing, 4(3), 1-10.
Urzúa, A. (2010). Calidad de vida relacionada con la salud: elementos conceptuales. Revista Médica de Chile, 138(3), 358-365.
Van Schoors, M., Caes, L., Knoble, N., Goubert, L., Verhofstadt, L. y Alderfer, M. (2017). Systematic review: associations between family functioning and child adjustment after pediatric cancer diagnosis: A meta-analysis. Journal of Pediatric Psychology, 42(1), 6-18.
Van Schoors, M., Caes, L., Verhofstadt, L., Goubert, L. y Alderfer, M. (2015). Systematic review: family resilience after pediatric cancer diagnosis. Journal of Pediatric Psychology, 40(9), 856-868.
Velázquez, A., García, M., Alvarado, A. y Sánchez, A. (2007). Psicología y cáncer. Gaceta Mexicana de Oncología, 6(3), 71-75.
Walsh, F. (2016). Strengthening family resilience (3a ed.). New York: The Guilford Press.
Ware, J.E. Jr., Kosinski, M. y Keller, S.D. (1996). A 12-Item Short-Form Health Survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Med Care, 34, 220-233.
Watson, M. y Greer, S. (1998). Development of a questionnaire for the measure of adjustment to cancer: The MAC scale. Psychological Medicine, 18(5), 203-209.
Weinberger, D. (1979). Low-anxious, high-anxious, and repressive coping styles: Psychometric patterns and behavioral and physiological responses to stress. Journal of Abnormal Psychology, 88(4), 369-380.
Williams, A. (2018). Family caregivers to adults with cancer: The consequences of caring. Psycho-Oncology. Recent Results in Cancer Research, 210, 87-103. doi: 10.1007/978-3-319-64310-6_6.